Maine oor Frans

Maine

naamwoord onsydig

Maine (zatoka)

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Maine

eienaam manlike

Maine (stan w USA)

Maine (État)

Chciałabym mieć swoją własną galerię i chyba mały domek w Maine.
J'adorerais avoir ma propre galerie, et une petite maison dans le Maine.

Golfe du Maine

Maine (zatoka)

tamten zimny obszar to Zatoka Maine.
le froid là haut dans le Golfe du Maine.

Comté du Maine

Maine (Francja)

maine

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

maine

Chciałabym mieć swoją własną galerię i chyba mały domek w Maine.
J'adorerais avoir ma propre galerie, et une petite maison dans le Maine.

Soortgelyke frases

USS Maine
Maine

Flaga stanowa Maine
Drapeau du Maine

Maine Pyaar Kyun Kiya?
Maine Pyaar Kyun Kiya?

Maine-et-Loire
Maine-et-Loire

Maine Coon
Maine Coon

Saint-Fiacre-sur-Maine
Saint-Fiacre-sur-Maine

Karol du Maine
Charles IV du Maine

voorbeelde

Byłeś tydzień temu na odpalaniu dział Szóstej Baterii Kanonierów Maine?
Tu étais le WE dernier aux sixièmes Tirs des batteries de canons du Maine?

Kiedy mieszkaliśmy w Maine, zachorował na białaczkę i umarł, osiemnastego lipca 1946 roku.
Il a eu une leucémie, il est mort quand on était dans le Maine, le 18 juillet 1946.

Oh, byłam w Maine raz.
J'y suis allée, une fois.

– Jeśli wszystko pójdzie dobrze - powiedział Coli - dotrzemy do Maine około siódmej rano.
Si tout se passe bien, reprit Coli, nous devrions atteindre le Maine vers sept heures.

– Myślałam, że Buzz pojechał do Maine na ryby.
— Je croyais que Buzz était parti pêcher dans le Maine.

W odniesieniu do nazwy „Muscadet Sèvre et Maine” uznano cztery nowe uzupełniające oznaczenia geograficzne, a mianowicie: „Château-Thébaud”, „Goulaine”, „Monnières-Saint-Fiacre” i „Mouzillon-Tillières” (art. 120 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).
Il a été reconnu quatre nouvelles dénominations géographiques complémentaires pour l’appellation «Muscadet Sèvre et Maine», à savoir «Château-Thébaud», «Goulaine», «Monnières - Saint-Fiacre» et «Mouzillon - Tillières» [article 120 § 1 g) du règlement (UE) no 1308/2013].

Zaufany doradca senatora Kelloga z Maine.
Proche conseiller de Kellog, sénateur du Maine.

- Zapoznaj się, książę, z tymi listami - odparła pani du Maine - a będziesz wiedział tyle, co i my
– Tenez, duc, dit madame du Maine, prenez connaissance de ces lettres, et vous serez aussi avancé que nous

Obejmuje część departamentów Loire-Atlantique i Maine-et-Loire.
Elle s’étend sur une partie des départements de la Loire-Atlantique et de Maine-et-Loire.

Zwykł zadawać się z grupami pseudokibiców takich jak: Maine Line Crew, Under-5s oraz Young Guvnors w latach osiemdziesiątych, a w wieku 13 lat Noel otrzymał półroczny wyrok w zawieszeniu za obrabowanie sklepu.
Il avait l'habitude de traîner avec les gangs de hooligans Mayne Line Crew, Under-5s et Young Guvnors dans les années 1980, et il est mis en liberté surveillée à l'âge de treize ans pour avoir dévalisé une épicerie.

FR || Pommeau du Maine || Pozostałe napoje spirytusowe
FR || Pommeau du Maine || Autres boissons spiritueuses

Gubernator Maine (Governor of Maine) stoi na czele władzy wykonawczej w amerykańskim stanie Maine.
Le gouverneur du Maine (en anglais : Governor of Maine) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain du Maine.

Czuję się jakbym mieszkał w " Strefie Mroku ", chociaż wieśniaki mówią, że jesteśmy w Maine. "
Je croyais que c'était la 4ème dimension, mais les locaux l'appellent " le Maine ".

Dobranoc książęta Maine, królowie Nowej Anglii...
Bonne nuit, princes du Maine, rois de Nouvelle-Angleterre!

Część podobszaru leżąca między zachodnią granicą podobszaru 4 a wybrzeżami Nowego Brunszwiku oraz Nowej Szkocji od końca granicy między Nowym Brunszwikiem i Maine do Halifaxu a linią określoną następująco: począwszy od Halifaxu, wzdłuż loksodromy w kierunku południowo-wschodnim do punktu o współrzędnych 44° 20′ N 63° 20′ W, stąd na południe do równoleżnika 39° 00′ N i dalej na zachód do południka 65° 40′ W.
La partie de la sous-zone gisant entre la limite ouest de la sous-zone 4 et les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, depuis l’extrémité de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine et Halifax, et une ligne décrite comme suit: commençant à Halifax, de là, le long d’une loxodromie dans la direction dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par 44° 20′ N., 63° 20′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N., et de là, plein ouest jusqu’au méridien par 65° 40′ O.

Wprowadza się zmiany w opisie związku, aby zaktualizować liczbę odnośnych gmin (19 zamiast 20 w departamencie Maine-et-Loire).
Le lien a été revu pour mettre à jour le nombre de communes concernées (19 à la place de 20 pour le département de Maine-et-Loire).

My ludzie z Maine wiemy że życie w lasach Maine wyrabia i utwardza mięśnie.
Dans le Maine, nous savons que la vie dans nos forêts... endurcit les muscles et les nerfs.

Poza tym był jedynym Garrisonem, który jeszcze pomieszkiwał w Maine.
En outre, il était le seul Garrison à avoir gardé des liens avec le Maine.

Maine jesienią określam jako machanie Matki Natury na pożegnanie.
Le Maine à l’automne, je dis souvent que c’est comme si Mère Nature nous disait au revoir à sa manière.

Chcesz abym pojechała do Maine i obejrzała zęba?
Dans le Maine, pour voir une dent?

Nie tak rzadkie jak wolna, zabawna, śliczna Afro-Amerykanka - prawnik z Maine.
Pas aussi rare qu'une célibataire, marrante, belle, une avocate Afro-Américaine vivant dans le Maine.

On nawet poszedł za mną na uczelnię w Maine.
Il m'a même suivi dans le Maine pour la fac.

Facet zawitał do Maine po roku intensywnej pracy ratowniczej, ale tacy ludzie nigdy nie odpoczywają.
Le gars est dans le Maine pour se reposer après une année de sauvetage et de secours non-stop.

Cynthia postanowiła już, że nie wróci do Europy, a po wizycie w Maine pojedzie prosto do Hamptons
Cynthia avait décidé de se rendre directement dans les Hamptons après son séjour dans le Maine, sans revenir en Europe

Miłego pobytu w Maine w zimie!
Profite du Maine en hiver!