maine oor Frans
maine
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
maine
Chciałabym mieć swoją własną galerię i chyba mały domek w Maine.
J'adorerais avoir ma propre galerie, et une petite maison dans le Maine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maine
pl
Maine (zatoka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Maine
pl
Maine (stan w USA)
fr
Maine (État)
Chciałabym mieć swoją własną galerię i chyba mały domek w Maine.
J'adorerais avoir ma propre galerie, et une petite maison dans le Maine.
Golfe du Maine
pl
Maine (zatoka)
tamten zimny obszar to Zatoka Maine.
le froid là haut dans le Golfe du Maine.
Comté du Maine
pl
Maine (Francja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłeś tydzień temu na odpalaniu dział Szóstej Baterii Kanonierów Maine?
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mieszkaliśmy w Maine, zachorował na białaczkę i umarł, osiemnastego lipca 1946 roku.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Oh, byłam w Maine raz.
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli wszystko pójdzie dobrze - powiedział Coli - dotrzemy do Maine około siódmej rano.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
– Myślałam, że Buzz pojechał do Maine na ryby.
Délibérément?Literature Literature
W odniesieniu do nazwy „Muscadet Sèvre et Maine” uznano cztery nowe uzupełniające oznaczenia geograficzne, a mianowicie: „Château-Thébaud”, „Goulaine”, „Monnières-Saint-Fiacre” i „Mouzillon-Tillières” (art. 120 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EuroParl2021 EuroParl2021
Zaufany doradca senatora Kelloga z Maine.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
- Zapoznaj się, książę, z tymi listami - odparła pani du Maine - a będziesz wiedział tyle, co i my
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Obejmuje część departamentów Loire-Atlantique i Maine-et-Loire.
La Croix de #re classeEuroParl2021 EuroParl2021
Zwykł zadawać się z grupami pseudokibiców takich jak: Maine Line Crew, Under-5s oraz Young Guvnors w latach osiemdziesiątych, a w wieku 13 lat Noel otrzymał półroczny wyrok w zawieszeniu za obrabowanie sklepu.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteWikiMatrix WikiMatrix
FR || Pommeau du Maine || Pozostałe napoje spirytusowe
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
Gubernator Maine (Governor of Maine) stoi na czele władzy wykonawczej w amerykańskim stanie Maine.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionWikiMatrix WikiMatrix
Czuję się jakbym mieszkał w " Strefie Mroku ", chociaż wieśniaki mówią, że jesteśmy w Maine. "
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc książęta Maine, królowie Nowej Anglii...
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część podobszaru leżąca między zachodnią granicą podobszaru 4 a wybrzeżami Nowego Brunszwiku oraz Nowej Szkocji od końca granicy między Nowym Brunszwikiem i Maine do Halifaxu a linią określoną następująco: począwszy od Halifaxu, wzdłuż loksodromy w kierunku południowo-wschodnim do punktu o współrzędnych 44° 20′ N 63° 20′ W, stąd na południe do równoleżnika 39° 00′ N i dalej na zachód do południka 65° 40′ W.
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Wprowadza się zmiany w opisie związku, aby zaktualizować liczbę odnośnych gmin (19 zamiast 20 w departamencie Maine-et-Loire).
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EuroParl2021 EuroParl2021
My ludzie z Maine wiemy że życie w lasach Maine wyrabia i utwardza mięśnie.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym był jedynym Garrisonem, który jeszcze pomieszkiwał w Maine.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Maine jesienią określam jako machanie Matki Natury na pożegnanie.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
Chcesz abym pojechała do Maine i obejrzała zęba?
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs desinstitutsOn présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tak rzadkie jak wolna, zabawna, śliczna Afro-Amerykanka - prawnik z Maine.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nawet poszedł za mną na uczelnię w Maine.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet zawitał do Maine po roku intensywnej pracy ratowniczej, ale tacy ludzie nigdy nie odpoczywają.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Cynthia postanowiła już, że nie wróci do Europy, a po wizycie w Maine pojedzie prosto do Hamptons
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
Miłego pobytu w Maine w zimie!
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.