Niepokalane poczęcie oor Frans
Niepokalane poczęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Conception virginale
A co z niepokalanym poczęciem?
Et la conception virginale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niepokalane poczęcie
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
immaculée conception
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
On a notre propre Immaculée Conception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepokalane Poczęcie
pl
teol. katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Immaculée Conception
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
On a notre propre Immaculée Conception.
immaculée conception
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
On a notre propre Immaculée Conception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niepokalane Poczęcie.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest niepokalane poczęcie.
L'objectifde la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewali się obrazu, który wzmocni ich wiarę w Niepokalane Poczęcie i rozświetli ten ołtarz.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
Chyba, że to niepokalane poczęcie, albo miałam na sobie bieliznę obcego mężczyzny.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Jestem Niepokalane Poczęcie”.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Natomiast kościół Niepokalanego Poczęcia nadal stał.
Le Comité recommande queLiterature Literature
Wielokrotnie podejmował temat "Niepokalanego Poczęcia".
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.WikiMatrix WikiMatrix
Biblia nigdzie nie uczy — ani nawet nie wspomina — że Maria została „niepokalanie poczęta”.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Pozostając świeckim człowiekiem, założył dobrze w Polsce znane Zgromadzenie Sióstr Służebniczek Bogarodzicy Dziewicy Niepokalanie Poczętej.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!vatican.va vatican.va
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co powiedzieć o „Niepokalanym Poczęciu”, o którym wspominała Bernadetta?
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Mogę zająć chwilkę odnośnie niepokalanego poczęcia?
Tends tes mains, mecopensubtitles2 opensubtitles2
Wsiadłem do autobusu i dotarłem do parafii Niepokalanego Poczęcia dziesięć po dziesiątej.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
/ Niepokalane Poczęcie / sprawia mi radość
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczą istnieniu Boga i Trójcy Świętej. Przeczą niepokalanemu poczęciu.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryja jest Tą, która od momentu niepokalanego poczęcia najdoskonalej odzwierciedla Boże piękno.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.vatican.va vatican.va
Raz jeszcze dziękuję za serdeczne przyjęcie, jakie prowincja Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny zgotowała mi w kalwaryjskim sanktuarium.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentvatican.va vatican.va
Ale tato, ciągle nie rozumiem tego niepokalanego poczęcia.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś bez daru wpływu mógłby przekonać masy o niepokalanym poczęciu?
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Tak oto figurka Niepokalanie Poczętej.
Des migrainesvatican.va vatican.va
Potem w 1854 roku papież Pius IX ogłosił dogmat o Niepokalanym Poczęciu Marii.
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
Potwierdza niepokalane poczęcie Chrystusa i podkreśla rolę Maryi.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
Nawet łatwo jej przyszło uwierzyć w koncepcję cudów, jak niepokalane poczęcie i narodziny Jezusa z dziewicy.
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
The Catholic Encyclopedia daje do zrozumienia, że doktryna o niepokalanym poczęciu rodziła się długo i nie bez bólów.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Zgodnie z tradycją podpisuję to orędzie 8 grudnia, w uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairevatican.va vatican.va
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.