Płatna telewizja oor Frans
Płatna telewizja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
télévision payante
Wolny od granic rynek treści cyfrowych: płatna telewizja
Vers un marché sans frontières pour les contenus numériques: le cas de la télévision payante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekodery do płatnej telewizji na żądanie
Ensuite, je te paieraitmClass tmClass
Rozwój oprogramowania w dziedzinie multimedialnej, cyfrowej i/lub interaktywnej telewizji i płatnej telewizji
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foistmClass tmClass
Dotyczy: podatku VAT od płatnej telewizji
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Podstawowym niezbędnym elementem jest więc szacunkowe określenie dodatkowej liczby widzów, zarejestrowanych przez płatną telewizję naziemną i kablową.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Promocja sprzedaży osobom trzecim usług płatnej telewizji oraz dostępu do usług internetu i telewizji
Puis- je vous poser quelques questions?tmClass tmClass
Nadawanie programów telewizyjnych w ramach usługi wideo na życzenie oraz usługi w zakresie płatnej telewizji
Bien.C' est à propos de cecitmClass tmClass
Korzyść płynąca z analizowanego środka dla nadawców telewizji naziemnej i operatorów płatnej telewizji kablowej ma charakter selektywny.
Ca ne veut rien direEurLex-2 EurLex-2
Komercyjny nadawca Canal+ (płatna telewizja) uzyskał prawa do transmisji na żywo meczów holenderskiej ekstraklasy.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
przejść na cyfrową telewizję satelitarną, kupując lub nie usługi płatnej telewizji;
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Reszta wieczoru przy szklaneczce whisky i płatnej telewizji w pokoju hotelowym bardzo go rozczarowała.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Potrzebuje to na jakąś walkę zapaśniczą w płatnej telewizji.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolny od granic rynek treści cyfrowych: płatna telewizja
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Był też telewizor, z pewnością skradziony, z anteną i przystawką do odbioru płatnej telewizji
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueLiterature Literature
Płatna telewizja, co?
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie płatnej telewizji
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dtmClass tmClass
W szczególności Sky Italia wciąż zajmuje na włoskim rynku płatnej telewizji pozycję absolutnie dominującą.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie telewizji płatnej telewizji
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.tmClass tmClass
w przypadku Premiere: operator platformy płatnej telewizji w Niemczech i Austrii
Elle doit faire de la publicitéoj4 oj4
Usługi w zakresie telewizji, telewizji płatnej, telewizji z opłatą za konkretne programy, telewizji dostępnej w abonamencie
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaistmClass tmClass
W Hiszpanii grupa Telefónica świadczy usługi płatnej telewizji za pośrednictwem swojej marki Movistar+,
Pas personnellementEuroParl2021 EuroParl2021
To płatna telewizja?
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przedsiębiorstwo UPC France: operator płatnej telewizji, dostępu do Internetu oraz kablowej telefonii stacjonarnej
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletoj4 oj4
Ponieważ Jazztel nie prowadzi usług płatnej telewizji, nie występuje nakładanie się świadczenia usług quadruple-play.
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
Oglądaliśmy płatną telewizję, jedząc to wszystko w łóżku.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
588 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.