płatnerz oor Frans
płatnerz
pl
hist. rzem. wytwórca zbroi, tarcz i hełmów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
armurier
fourbisseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Płatnerz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
armurier
fr
personne qui fabrique des armures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syn Sparrowa dowiedział się, że najsłynniejszym japońskim płatnerzem wyrabiającym miecze był mnich imieniem Masamune.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
Tom nie jest królewskim płatnerzem.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moją rodzinę stanowił Livon, najlepszy płatnerz we wszystkich ośmiu Krainach Świata Wynurzonego.
Le Comité recommande queLiterature Literature
Nie był gotów i nie będzie, póki nie stwierdzi tego wielki płatnerz, Yeste.
JOURS PLUS TARDLiterature Literature
Miecz Battosaia musiał pochodzić od najlepszego płatnerza.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zaniepokoił się płatnerz, szukając poparcia u oficera milicji, który stał za nim
centimètresLiterature Literature
Ale widzę, że chociaż taki znamienity z ciebie płatnerz, nie wiesz, z jakiego kruszcu wykute są niewiasty.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
Królestwo potrzebuje również producentów świec, oberżystów i płatnerzy.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
Przy alei Płatnerzy stały też bardziej okazałe domy niż ten, który wynajmował Werner.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Dalejże, dziarski płatnerzu, wyznaj prawdę... w iluś bitkach brał udział, odkąd przeprawiłeś się na drugi brzeg Tay?
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Wielu z nich miało już teraz miecze, które zawdzięczali wysiłkom miejskiego płatnerza.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
Wszystkie wyglądały wspaniale, każdy egzemplarz stanowił szczyt maestrii płatnerzy.
Champ dynamiqueLiterature Literature
Płatnerze wykuli go specjalnie dla Szerszenia i był to oczywiście rapier.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
Podała adres: aleja Płatnerzy 13, zaledwie dwa podwórka obok domu Wernerów, po tej samej stronie ulicy.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Czemuś chciał zabić tego tu płatnerza, skoro on powiada, że cię nigdy nie ukrzywdził?
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Inni płatnerze.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybysz był może i płatnerzem, ale na pewno był też wojownikiem.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Wkrótce potem Mistrz Płatnerz zapytał po kolei wszystkich kandydatów, jak chcą nazwać swe miecze.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionLiterature Literature
Znam płatnerza w Mosulu, który mógłby przekuć starą szablę twojego ojca.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Podziękuje im pó�niej, tak samo jak dzieciuchowi, płatnerzom i całej reszcie.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
A niech Katarzyna spyta o najmężniejszego człowieka w Perth, czyje nazwisko usłyszy, jeśli nie Harry'ego-płatnerza?
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Literature Literature
– Im dłużej się czeka, tym więcej się dostaje – powiedziała Ata, dobywając miecza – dzieła płatnerzy z Kutych
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Werner i jego detektywi wrócili na aleję Płatnerzy z przygotowanymi rysopisami Pinfolda, Knaufa i Prentice’a.
Nous en avons uneLiterature Literature
Być może jeden z ocalałych z Taien okaże się przyzwoitym płatnerzem.
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
— Ze śmiercią Donala Noye’a straciliśmy ostatniego płatnerza.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.