Pieczątka oor Frans
Pieczątka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tampon encreur
fr
objet destiné au marquage de différents supports
Masz gdzieś w domu poduszkę do pieczątek?
Avez-vous un tampon encreur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pieczątka
pl
zdrobn. pieczęć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cachet
Za podpis nadawcy uważa się nie tylko podpis odręczny, ale także pieczątkę organizacji.
Est considérée comme signature de l’expéditeur non seulement sa signature manuscrite, mais aussi le cachet de son organisation.
tampon
Nie mogę uwierzyć, że w końcu będę miała pieczątkę w paszporcie.
Je ne peux pas croire que je vais finalement avoir un tampon sur mon passeport.
impression
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estampille · sceller · timbre · sceau · griffe · tampon encreur · timbre-poste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za podpis nadawcy uważa się nie tylko podpis odręczny, ale także pieczątkę organizacji.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się użycie materiałów, w szczególności papieru lub pieczątek, ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że druk lub etykiety zostały wykonane z nietoksycznego tuszu lub kleju.
En vertu de la pelle!Hey!EurLex-2 EurLex-2
Z każdą pieczątką w paszporcie zostawiamy po sobie ślad w kraju.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallastmClass tmClass
Zestawy do tworzenia albumów z wycinkami, tworzenia kart i dzienników zawierające kombinacje dekoracyjnych pieczątek z tuszem, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], i Dzieła sztuki i Papier do celów rękodzielniczych i Papier do albumów z wycinkami, Kartki do notowania, i Pamiętniki
Je renvoyais le photontmClass tmClass
Chociaż władze tureckie nadal używają pieczątek wizowych, które łatwo jest podrobić, ukończyły one obecnie techniczne przygotowania do wprowadzenia nowych naklejek wizowych posiadających wysokiej jakości zabezpieczenia i zapowiedziały ich wprowadzenie w najbliższym czasie.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurLex-2 EurLex-2
kategorie (podkategorie) pojazdu, data wydania prawa jazdy w odniesieniu do danej kategorii (podkategorii), okres ważności prawa jazdy, pieczątka organu, wszelkie dodatkowe informacje lub ograniczenia, w formie kodu, dla danej kategorii (podkategorii).
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
PIECZĄTKA ADMINISTRACJI
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésoj4 oj4
Właściwy organ (nazwa, pełny adres, kraj)Miejscowość:dnia :(podpis)(pieczątka)]
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
Inaczej jest to taki swoisty haracz i to w majestacie Unii Europejskiej, z pieczątką Parlamentu Europejskiego.
Nous avons discuté de mesureslégislatives qui pourraient źtre importantesEuroparl8 Europarl8
Usługi drukowania na zamówienie, mianowicie drukowanie na zamówienie biznesowych i towarzyskich materiałów piśmiennych, pieczątek samotuszujących, pieczątek nasyconych tuszem, pieczątek specjalnych oraz produktów specjalnych i odzieży reklamowej, mianowicie czapek i kapeluszy, koszul i bluz typu sweatshirt
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?tmClass tmClass
(Służba publiczna - Artykuł 34 ust. 1 regulaminu postępowania - Skarga wniesiona faksem w terminie do wniesienia skargi, podpisana za pomocą pieczątki odwzorowującej podpis adwokata lub innej metody powielania - Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu - Oczywista niedopuszczalność)
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Myślałeś, że przybiję pieczątkę.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na tę pieczątkę.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie uwielbiałem przyglądać się pieczątkom z datami na tej karcie.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
Musisz mieć pieczątkę.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pieczątkę.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niskonakładowe pieczątki
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCtmClass tmClass
Na dnie znalazł przenośną maszynę do pisania i dużą poduszeczkę do tuszu z gumową pieczątką.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru lub pieczątek ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?EurLex-2 EurLex-2
Ta sama zasada dotyczy pieczątek innych niż wytłoczone albo znaki wodne.Urzędowy lekarz weterynariiImię i nazwisko (wielkimi literami):Kwalifikacje i tytuł:Data:Podpis:Pieczęć:]
Vous êtes pas venu à piedEurLex-2 EurLex-2
41 Pismem z dnia 8 lipca 2003 r., które wpłynęło do DG ds. Personelu i Administracji w dniu 9 lipca 2003 r., co poświadcza pieczątka o rejestracji tego dokumentu, dyrektor generalny Eurostatu przekazał sprawozdanie z audytu p. Reichenbachowi, dyrektorowi generalnemu wyżej wspomnianej DG, aby umożliwić mu, według jego uznania, podjęcie właściwych środków wobec skarżącego.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
Z takich, co mają jedno biuro, papier firmowy i pieczątkę.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Stemple [pieczątki]
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèstmClass tmClass
Dopuszcza się użycie materiałów, w szczególności papieru lub pieczątek, ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że druk lub etykieta zostały wykonane z nietoksycznego tuszu lub kleju.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.