Port lotniczy Filadelfia
Aéroport international de Philadelphie
Porto oor Frans
Porto
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Porto
pl
Porto (miasto)
fr
Porto (Portugal)
Braga się modli, Porto pracuje, Coimbra się uczy a Lizbona się bawi
Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
porto
pl
enol. wzmacniane wino portugalskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
porto
Braga się modli, Porto pracuje, Coimbra się uczy a Lizbona się bawi
Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse.
port
Nasz statek zbliżył się do portu.
Notre bateau approchait du port.
vin de Porto
butelek przedniego porto w piwnicach...I ledwie pięć miesięcy czasu. Pięć miesięcy, wyobraź sobie!
bouteilles de vin de Porto dans les caves... et environ cinq mois devant nous
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xérès · vin de porto · vin fortifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dania wskazuje, że umowy z Ryanairem z 1999 r. nie wymagały od portu lotniczego Aarhus żadnych inwestycji, ponieważ port lotniczy wykorzystywał zaledwie 40 % swojej przepustowości.
Math t' a rien dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis portu lotniczego, zawierający informacje o jego przepustowości, umiejscowieniu, otoczeniu, charakterystyce i wielkości ruchu lotniczego oraz charakterystyce poszczególnych dróg startowych
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreeurlex eurlex
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 96/67/WE w sprawie dostępu do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty – Nieprawidłowa transpozycja
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
IHK podkreśla, że modernizacja portu lotniczego jest procesem stałym i stopniowym, który został zapoczątkowany na początku lat 90.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
Statki, którym zezwala się na wejście do portu, są poddawane inspekcji zgodnie z art. 27;
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
Komisja przyznaje się uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 30b, dotyczących zmiany załącznika VI do niniejszej dyrektywy, w celu dodania do wykazu znajdującego się w tym załączniku dalszych instrukcji dotyczących kontroli przeprowadzanej przez państwo portu, przyjętych w ramach memorandum paryskiego.
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
e) we wszystkich pojazdach lub pojemnikach przeznaczonych do przewozu zaopatrzenia portu lotniczego stosuje plomby umożliwiające łatwe stwierdzenie ich naruszenia, bądź zapewnia ochronę fizyczną takich pojazdów lub pojemników.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurlex2019 Eurlex2019
Umawiająca się strona i port rejestracji4.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
dane identyfikacyjne statku (nazwę, numer identyfikacyjny IMO oraz, port rejestracji lub port macierzysty statku oraz klasę lodową statku ); [Popr.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściwe organy nadbrzeżnego państwa członkowskiego mogą zezwolić na wcześniejsze wejście do portu
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéoj4 oj4
Porty morskie, autostrady morskie i porty lotnicze sieci bazowej, bezpieczna infrastruktura
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środki
L' armée l' a rendu débileeurlex eurlex
Według Niemiec nie można wskazać nadmiernych negatywnych skutków dla konkurencji z tymi portami lotniczymi, będących skutkiem pomocy operacyjnej udzielonej FFHG ani w ruchu pasażerskim, ani w ruchu towarowym.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
Wykaz przedmiotów zabronionych w zaopatrzeniu portu lotniczego jest taki sam, jak wykaz określony w dodatku 1-A.
Apporte la lettre concernant tes actionsEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli wyposażenie musi być wymienione w porcie poza obszarem Wspólnoty i w wyjątkowych okolicznościach, które są w należyty sposób uzasadnione wobec administracji państwa bandery, i jeżeli z uwagi na brak czasu, opóźnienie oraz nadmierne koszty nie jest praktycznie możliwe zaopatrzenie statku w wyposażenie posiadające homologacje typu WE, może on być zaopatrzony w inne wyposażenie, w trybie następującego postępowania:
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie decyzje dotyczące regulacji podziału ruchu lotniczego między dane porty lotnicze są zgodne z zasadami proporcjonalności i przejrzystości oraz opierają się na obiektywnych kryteriach.
AnesthésieEurLex-2 EurLex-2
załącznika B – 1.0 Lokalizacja, uzgodnione usługi i opłaty na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn;
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Musimy podjąć wszelkie działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa, lecz musimy także pomóc portom lotniczym i władzom ruchu lotniczego osiągnąć zgodność.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Europarl8 Europarl8
Może to być port, w którym zaciąga się on na statek, lub kraj, do którego się udaje po zakończeniu służby.
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
Od poniedziałku do piątku samoloty lądują w porcie ARN najpóźniej o godzinie
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.oj4 oj4
Pierwszy aspekt odnosi się do portów lotniczych, które Wielkie Księstwo Luksemburga uważa za bezpośrednią konkurencję dla portu lotniczego Findel i które odnotowują podobny ruch pasażerski: są to porty lotnicze Hahn i Charleroi.
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteKDE40.1 KDE40.1
Do celów niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie określają granice każdego z portów, uwzględniając odpowiednio informacje wynikające z oceny stanu ochrony portu.
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
Statek bez odpowiednich oznaczeń takich jak nazwa, radiowy sygnał wywoławczy lub kod wywoławczy może zostać odprowadzony do portu w Kiribati w celu zbadania sprawy.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Statkom rybackim z państw trzecich zezwala się na dostęp do usług portowych oraz prowadzenie operacji wyładunku lub przeładunku wyłącznie w wyznaczonych portach.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.