WZW C oor Frans
WZW C
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hépatite C
Zarażona WZW C. To by było na tyle.
Hépatite C, comme par hasard...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szybki wzrost liczby osób z koinfekcjami HIV i wirusa zapalenia wątroby typu C (WZW C) to rosnący problem.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnescordis cordis
Zarażona WZW C. To by było na tyle.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reasumując, wyniki badania podkreślają istotność rekombinacji w ewolucji i cyklu życiowym WZW C.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupcordis cordis
Testy te umożliwiły ustalenie częstotliwości rekombinacji WZW C w różnych warunkach i detekcję wirusowego RNA w komórkach wątroby.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantcordis cordis
Metody badania WZW C
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principescordis cordis
Metody matematyczne projektu SYSPATHO, oprócz badań nad WZW C, znajdą również szerokie zastosowanie w biologii systemów.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlincordis cordis
Te metody zostaną następnie wykorzystane do badania złożonych oddziaływań organizmu z WZW C.
La Commission prend une décision dans un délai dcordis cordis
Ponadto badacze z projektu zidentyfikowali czynniki wpływające na hamowanie namnażania WZW C podczas terapii IFN.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestioncordis cordis
Łał, dziwka, WZW C.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczepionki przeciw koinfekcji HIV-WZW C
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publiccordis cordis
WZW C jest główną przyczyną marskości wątroby i raka wątrobowokomórkowego.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonscordis cordis
Och, otworzył w tym salonie tatuażu, który został zamknięty z powodu WZW C.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aczkolwiek koinfekcje WZW C nadal pozostają wyzwaniem.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»cordis cordis
Aby mu przeciwdziałać, europejscy naukowcy tworzą nowatorskie szczepionki przeciw WZW C i HIV-1.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentéscordis cordis
To bez wątpienia pozwoli opracować nowatorskie terapie i poprawi wyniki leczenia infekcji WZW C.
C' est quoi, ton problème?cordis cordis
Ponadto WZW C przejawia wysoką zmienność genetyczną, która pozwala na uniknięcie działania leków i odpowiedzi immunologicznych.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialecordis cordis
Zaobserwowali oni, że genomy WZW C przechodziły dodatkowe cykle rekombinacyjne, aby lepiej się przystosować i usunąć dublujące się sekwencje.
Tu ne l' es pascordis cordis
WZW C jest główną przyczyną przewlekłej choroby i raka wątroby na całym świecie oraz częstą przyczyną zgonów u osób z koinfekcją HIV.
Maria est là?cordis cordis
Powinno to wnieść znaczący wkład w cele projektu i może stworzyć nowe możliwości badań kontroli immunologicznej zakażeń HIV-1 i WZW C.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselcordis cordis
Reasumując, zaproponowany test może pomóc w wyjaśnieniu cyklu życiowego WZW C, co jest szczególnie istotne zważywszy na rolę rekombinacji wirusa w rozwoju lekooporności.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaucordis cordis
Aby zwizualizować genomowe RNA WZW C w obrębie komórek, przebadać mechanizm jego pakowania oraz działanie WZW C, naukowcy obserwowali składanie różnych wirusowych genotypów.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.cordis cordis
LD są istotne nie tylko dla regulacji energii komórkowej, lecz mogą też stanowić punkt wyjścia dla proliferacji wirusów, np. wirusa WZW C i dengi.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiéscordis cordis
W projekcie SYSPATHO zidentyfikowano nowe, potencjalne geny docelowe w komórkach gospodarza, co przyczyni się do opracowania nowych leków przeciwwirusowych do walki z WZW C.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitcordis cordis
W połączeniu z zaawansowanymi technikami doświadczalnymi, takimi jak obrazowanie przyżyciowe komórek i określanie oddziaływań molekularnych, metoda SYSPATHO ukazała dynamikę zakażenia WZW C i odpowiedzi gospodarza.
Il faut que j' aie mon exam!cordis cordis
Śledzenie genomowego RNA WZW C było możliwe dzięki insercji specyficznych struktur spinki do włosów do genomu i rozpoznania ich przez fluorescencyjnie znaczone białka wiążące RNA.
Mets- toi contre le murcordis cordis
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.