Wałęsa oor Frans
Wałęsa
pl
polski noblista
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Lech Wałęsa
Lecha Wałęsy (zwany dalej „portem lotniczym w Gdańsku”) jest trzecim co do wielkości portem lotniczym w Polsce.
L'aéroport Lech Wałęsa de Gdańsk (ci-après l'«aéroport de Gdańsk») est le troisième aéroport de Pologne par la taille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wałęsa
pl
daw. ten, kto się wałęsa, włóczęga, próżniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście wałęsanie się po ulicach i rozmowy z przypadkowymi ludźmi to nie jest najlepszy sposób, na analizowanie twojej sieci społecznościowej.
Combien vaut- il?QED QED
Wiedziałaś, że Lech Wałęsa był pilotem, zanim został prezydentem?
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wałęsały się tu jakieś cienie — hieny pustynne, błąkające się w poszukiwaniu padliny, psy polujące na zdobycz.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Tsoukalas (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH) (Przewodniczący życzył szybkiego powrotu do zdrowia Jarosławowi Leszkowi Wałęsie, który miał pierwotnie zabrać głos), Antigoni Papadopoulou (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM) i Maria Da Graça Carvalho w imieniu grupy PPE.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lnot-set not-set
Kto lubi wałęsać się wokół jej domu i mieć na nią oko?
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko chuligani, ciągle się gdzieś wałęsają.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapach cygara przyciągnął dwóch mężczyzn wałęsających się wzdłuż brzegu.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Wałęsał się bez celu, aż wreszcie trafił na piętro, na którym urządzono przyjęcie zwolenników Barnetta.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Nie potrafiłam nawet wyjaśnić, dlaczego w ogóle wałęsał się za kulisami.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-000096/2011) skierowali do Komisji João Ferreira i Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL: Kryzys w sektorze rybołówstwa wywołany wzrostem cen paliw (B7-0306/2011); Pytanie ustne (O-000101/2011) skierowali do Komisji Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A.
Il y aura des panochas de partoutnot-set not-set
Głos zabrał Jarosław Wałęsa w imieniu grupy politycznej PPE i uzasadnił wniosek.
Tu ne devrais pas être au lit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co powiesz na słuchanie muzyki, niezręczne wałęsanie się i czekanie, aż wieczór się skończy?
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie przemawia za tym, by wałęsała się po drogach niby Cyganka.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLiterature Literature
12 listopada – zwolnienie z internowania Lecha Wałęsy.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresWikiMatrix WikiMatrix
Całkowicie stroń od bezsensownych rozmów, wałęsania się, namiętnego zainteresowania seksem, nudy wywołanej bezczynnością oraz narzekania, że rodzice cię nie rozumieją.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
Przedmiot: Znęcanie się nad psami i innymi wałęsającymi się zwierzętami na Ukrainie
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Ale jeden z naszych ludzi zaczął wypytywać grupę bezdomnych, którzy się często wałęsają w okolicy.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Może to romantyczne, takie wałęsanie się.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po głosowaniu zabrał głos Jarosław Wałęsa, który wystąpił o odesłanie sprawy do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu.
" Trois heures "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdawca: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015) (Wymagana zwykła większość)
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplenot-set not-set
powiedział z gniewem Gonzaga. - Czy sądzisz, że wynajmując psią budę, kupił'* prawo wałęsania się po pałacu?
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
Sprawozdawca: Jarosław Wałęsa (A8-0193/2017) (Wymagana zwykła większość)
LE ROYAUME DE DANEMARKnot-set not-set
Wałęsała się po Denver o drugiej nad ranem w wypłowiałych różowych majtkach.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireLiterature Literature
Kilka razy widziano goryloidy wałęsające się skrajem deltańskiego terytorium.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
Wałęsający się z miejsca na miejsce najemnicy nie mogli odwiedzać cmentarzy ani zabierać ze sobą zwłok.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.