bruzdnica oor Frans
bruzdnica
pl
wiciowiec z grupy Dinoflagellata typu roślinnego; żyje głównie w planktonie, niektóre pasożytnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dinoflagellés
Do substancji trujących wydzielanych przez niektóre bruzdnice należy saksytoksyna.
L’une des toxines libérées par certains dinoflagellés est connue sous le nom de saxitoxine.
Dinophyta
dinophyta
dinophytes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewne gatunki bruzdnic wydzielają substancje trujące, które paraliżują i zabijają ryby, a także inne organizmy morskie.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
A więc to światło zostało wyprodukowane przez bioluminescencyjną bruzdnicę, jednokomórkowy glon.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatQED QED
Glony bruzdnice są mikroskopijnym planktonem powszechnie znanym z zakwitów.
les faits mis à la charge de l'intéressécordis cordis
Na ogół powodują je niektóre gatunki mikroskopijnych, jednokomórkowych glonów lub pierwotniaki nazywane bruzdnicami.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
Przez cały rok okrzemki i bruzdnice z rzędu Gymnodiniales są gatunkami dominującymi, natomiast w zimie w zatoce rozwija się gęsta populacja mikrozooplanktonu, w szczególności grupy orzęsków wytwarzających pancerzyki (tintinnid) złożone z 20 gatunków.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EuroParl2021 EuroParl2021
Niektóre czerwone przypływy spowodowały ogromne straty wśród zwierząt żywiących się bruzdnicami — ryb, ostryg, kałamarnic, małży, omułków, krewetek i krabów.
C' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Powszechnie uznaje się, że źródłem substancji toksycznych wywołujących ciguaterę jest pewien mikroorganizm z klasy bruzdnic (Dinoflagellatae).
Cependant,la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
Po części wynika to z faktu, iż martwe koralowce tworzą środowisko sprzyjające rozmnażaniu się toksycznych bruzdnic, a według doniesień coraz więcej raf koralowych choruje albo obumiera.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
Trucizna pochodziła z bruzdnicy żyjącej w wodach Karaibów.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Literature Literature
Innym rozwiązaniem mogłoby być oczyszczenie wybrzeży z potencjalnych źródeł składników odżywczych, które sprzyjają rozmnażaniu się bruzdnic.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
Istnieje jakieś 2000 odmian bruzdnic, z czego 30 wytwarza substancje trujące.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long,après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Czerwone przypływy mogą spowodować, że organizmy żywiące się bruzdnicami staną się trujące.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Pewne bruzdnice produkują neurotoksyny zwane spirolidami, ulegające kumulacji w skorupiakach, które się nimi odżywiają — one z kolei mogą być przyczyną zatrucia pokarmowego u ludzi.
Je trouve pas les lettrescordis cordis
Do substancji trujących wydzielanych przez niektóre bruzdnice należy saksytoksyna.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?jw2019 jw2019
Bruzdnice — źródło toksyn
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
Kiedy te mikroskopijne twory, zwane bruzdnicami, zostaną poruszone, zaczynają świecić zielonkawoniebieskim światłem.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
Czerwony przypływ występuje wtedy, gdy gwałtownie wzrasta populacja bruzdnic.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
Ponieważ bruzdnice uwalniają toksyny w sposób nieregularny, nie da się przewidzieć, która ryba będzie trująca.
Peut- être bienjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.