burak
baraki · beauf · bette · betterave · betterave potagère · betterave rouge · betteraves · betteravier · poirée
burak (warzywo) oor Frans
burak (warzywo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
betterave potagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
Article uniqueEurLex-2 EurLex-2
Umowy dostawy określają możliwość dostawy dodatkowej ilości buraków i określają warunki takich dostaw.
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
Buraki cukrowe, trzcina cukrowa i cykoria wykorzystywane do produkcji cukru lub syropu inulinowego
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
- Nasiona buraków cukrowych
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
Próbka buraków jest pobierana w momencie odbioru.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W umowach dostawy wskazuje się ceny zakupu w odniesieniu do ilości buraków, o których mowa w punkcie I.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.not-set not-set
pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEuroParl2021 EuroParl2021
a) to burak o dobrej jakości handlowej zgodnej z obowiązującymi przepisami;
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (inne niż grupa buraka ćwikłowego)
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurlex2019 Eurlex2019
Urzędowe oświadczenie, że gleba lub buraki:
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WARUNKI ZAKUPU BURAKÓW W OKRESIE, O KTÓRYM MOWAW ART. 125 UST.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterEurLex-2 EurLex-2
wspólnie, przez przedsiębiorstwo produkujące cukier i organizację zrzeszającą producentów buraków, jeżeli tak przewidziano w porozumieniu branżowym;
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
etanol z buraka cukrowego (bez biogazu z wywaru gorzelnianego, węgiel brunatny jako paliwo technologiczne w elektrociepłowni (*))
• Protection des infrastructures essentiellesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Burak zwyczajny, świeży lub schłodzony
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
W 2005 r. Państwa EFTA powinny skoncentrować się na analizie miąższu buraka cukrowego oraz przywożonych materiałów paszowych.
On n' a pas peur d' être démasquéEurLex-2 EurLex-2
Produkt wytwarzania spożywczego syropu z buraków cukrowych, który może być wyciskany lub suszony.
Je vais me couchereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fizjologiczne pobudzanie nasion buraka cukrowego w celu przyspieszania i ujednolicania kiełkowania
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.tmClass tmClass
Buraki cukrowe (z wyłączeniem nasion)
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
Buraki cukrowe
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
–podany zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego diploidalnego | 300 m |
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
- mieszanek paszowych zawierających ponad 50 % krajanki lub wysłodków buraka cukrowego,
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze – Maszyny do zbioru buraków cukrowych i pastewnych – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Application des sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osady z oczyszczania i mycia buraków
Nous devrions les éviter facilementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7939 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.