chodzić o kulach oor Frans
chodzić o kulach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marcher avec des béquilles
Odkąd złamałem sobie stopę, chodzę o kulach.
Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi o kulach, ale jest gotów wyjść.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inną są płetwy piersiowe, których skoczki używają do kuśtykania po mule, co przypomina chodzenie o kulach.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ansest maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Nieduża, ruda, chodzi o kuli.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gazecie było zdjęcie mnie chodzącej o kulach kiedy dowiedzieli się o mojej rodzinie.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół godziny później zaczęło boleć i przez następne dwa tygodnie chodziłem o kulach.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Zaryzykuję stwierdzenie, że nigdy nie byłem milszy niż wtedy, kiedy chodziłem o kulach.
Que cherche Arthur Trent?QED QED
Zaczęłam zakładać sobie na nogi specjalne szyny, a potem byłam już zmuszona chodzić o kulach.
C' est nécessaire pour moijw2019 jw2019
Ledwo znosiłem chodzenie o kulach, kiedy rozwaliłem kolano.
J' aimerais en être certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ludzie chodzący o kulach?
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od niedawna potrafię chodzić o kulach.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Mój kolega chodził o kulach i ze stalowym aparatem na nodze przez całe swoje życie.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiquescompétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLDS LDS
Chodziła o kulach i z trudem mówiła, a jednak trwała w stałej służbie pionierskiej.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
Chodzi o kulach, nie może prowadzić ani wyprowadzać Boba.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Ale muszę poćwiczyć chodzenie o kulach.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Ponieważ Derrick Dogan wciąż chodzi o kulach, pędzimy do niego z dokumentami.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
W ciągu następnych czterech miesięcy nauczyłem się chodzić o kulach.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
Największym skutkiem chodzenia o kulach, jak ja chodziłem przez półtora roku, jest to, że chodzimy wolniej.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).QED QED
Poza wypasioną blizną i kilkoma miesiącami chodzenia o kulach, lekarze mówią, że będzie ze mną dobrze.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jakiś czas będzie chodził o kulach, ale powiedział, że wyważanie drzwi to i tak robota Morgana.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projetsde l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli nauczył się utrzymywać równowagę i chodzić o kulach.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheLDS LDS
I jak to się dzieje, że nie chodzą o kulach z kompresami na tyłkach?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
Po kilku tygodniach... chodziłem o kulach.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nigdy, dopóki nie będę stara i sztywna i nie będę chodzić o kulach.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLiterature Literature
To daje panu cztery godziny na ćwiczenia chodzenia o kulach
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
Chodzi o kulach.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.