dlaczego nie
pourquoi pas
dlaczego nie? oor Frans
dlaczego nie?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pourquoi pas ?
Jeśli mógł to być każdy, to dlaczego nie ja?
Si cela devait être quelqu'un d'inconnu, pourquoi pas moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego je pijemy?
Il ne voit pas où il va!QED QED
A dlaczego nie ma opisu po hiszpańsku?
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli popiera pana, tak jak pan twierdzi, dlaczego go tu nie ma?
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie pozwolimy Łabędziowi i Matherowi nim się zająć?
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Literature Literature
Dlaczego nie pozwolili mi umrzeć?
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Potrzebuję, byś wyjaśnił mi, dlaczego nie widziałeś nic złego w złamaniu mu serca i zniknięciu.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Dlaczego nie skontaktowałaś się ze mną, gdy powiedziano ci, że nie możesz polecieć na Resurgam?
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
Dlaczego nie?
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlaczego nie może być nas?
Je crèverai pas pour toi, salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy spędzić tego czasu z tatą.Może ona ma rację
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie powiesz po prostu " tak " czy " nie "?
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego nie zrobiłaś tego wcześniej?
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Cóż, dlaczego nie pogadasz ze Stevenem, moim obecnym PR, dobrze?
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK ja też zapalę dlaczego nie przyznasz się, że to ty Fang?
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlaczego nie powiedziałaś, że masz swój program w telewizji?
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Dlaczego nie zapytał mnie o Renauda, swojego kolegę, towarzysza broni?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
— W takim razie dlaczego nie mieliby też zostawić kilku martwych dzieci?
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
- Dlaczego go wreszcie nie aresztujecie?!
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Pójdę tylko i przyniofę klucze. — Dlaczego on sepleni tylko przy niektórych s?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Dlaczego nie uważasz jak chodzisz?
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie wyczuwamy ich obecności?
C' étaient peut- être pas les mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego go tu nie ma?
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytała mnie, dlaczego jej o tym nie poinformowałem wcześniej.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
- Dlaczego nie, zwłaszcza jeśli chodzi o przeciwstawienie się złym językom.
À retenir sur vos partsLiterature Literature
103309 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.