dlaczego nie?
pourquoi pas ?
dlaczego nie oor Frans
dlaczego nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pourquoi pas
Jeśli mógł to być każdy, to dlaczego nie ja?
Si cela devait être quelqu'un d'inconnu, pourquoi pas moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Où vas- tu encore?opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego je pijemy?
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsQED QED
A dlaczego nie ma opisu po hiszpańsku?
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli popiera pana, tak jak pan twierdzi, dlaczego go tu nie ma?
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie pozwolimy Łabędziowi i Matherowi nim się zająć?
Le divorce est nécessaire au coupleLiterature Literature
Dlaczego nie pozwolili mi umrzeć?
nombre de toronsLiterature Literature
Potrzebuję, byś wyjaśnił mi, dlaczego nie widziałeś nic złego w złamaniu mu serca i zniknięciu.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Dlaczego nie skontaktowałaś się ze mną, gdy powiedziano ci, że nie możesz polecieć na Resurgam?
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
Dlaczego nie?
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlaczego nie może być nas?
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy spędzić tego czasu z tatą.Może ona ma rację
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie powiesz po prostu " tak " czy " nie "?
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego nie zrobiłaś tego wcześniej?
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Cóż, dlaczego nie pogadasz ze Stevenem, moim obecnym PR, dobrze?
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK ja też zapalę dlaczego nie przyznasz się, że to ty Fang?
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlaczego nie powiedziałaś, że masz swój program w telewizji?
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeLiterature Literature
Dlaczego nie zapytał mnie o Renauda, swojego kolegę, towarzysza broni?
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
— W takim razie dlaczego nie mieliby też zostawić kilku martwych dzieci?
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangLiterature Literature
- Dlaczego go wreszcie nie aresztujecie?!
J' entends bruitLiterature Literature
Pójdę tylko i przyniofę klucze. — Dlaczego on sepleni tylko przy niektórych s?
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Dlaczego nie uważasz jak chodzisz?
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie wyczuwamy ich obecności?
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego go tu nie ma?
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytała mnie, dlaczego jej o tym nie poinformowałem wcześniej.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
- Dlaczego nie, zwłaszcza jeśli chodzi o przeciwstawienie się złym językom.
Salut, mon grand!Literature Literature
103309 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.