grecki klasyczny oor Frans
grecki klasyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
grec ancien
grec antique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko książki (w dodatku nie moje: jedynie wspomnienia innych), łacińskie i greckie dzieła klasyczne.
centimètresLiterature Literature
W Abu Ballas znaleźliśmy dzbany o kształtach klasycznych greckich amfor.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
To klasyczna grecka kawiarnia
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
Już niedługo klasyczna grecka pora lunchu.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
To klasyczna grecka kawiarnia.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno kiedy Ateny wypożyczyły Ptolemeuszowi III bezcenne oryginalne egzemplarze klasycznych greckich dramatów, król zobowiązał się wpłacić kaucję i je sobie skopiować.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
Był niezwykle wręcz przystojny, miał klasyczne rysy greckiego boga.
Rends- moi çaLiterature Literature
1:1-4, NP). Przypomina to wprowadzenia występujące w klasycznej literaturze greckiej.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
Kolejny zwyczaj w Baker & Inglis – co roku ósmoklasistki wystawiały klasyczny dramat grecki.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
Heksametr to standardowe metrum występujące w klasycznej literaturze greckiej, także w epopejach Iliadzie i Odysei.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENcordis cordis
Geografowie, filozofowie, przywódcy wojskowy i historycy ulegali wpływom historii klasycznych epok greckiej i rzymskiej.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massecordis cordis
„Ze wszystkich greckich filozofów okresu klasycznego Platon był tym, który najsilniej wpłynął na kształt tradycyjnej wizji piekła” (Georges Minois, Historia piekła, strona 47, tłum. A. Dębska).
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerjw2019 jw2019
Słodki z ciebie chłopak, ale mój los zostanie przesądzony na wzór klasycznej tradycyjnej tragedii greckiej, deus ex machina.
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX-wieczny hiszpański filozof, który inspirował się nurtami współczesnej filozofii niemieckiej i klasycznej filozofii greckiej, może pomóc nam w zrozumieniu korzeni prawdziwej europejskiej tożsamości.
Pas cette foiscordis cordis
Opublikowany w języku greckim i tureckim wykaz klas, nagród pieniężnych i warunków zakwalifikowania na Wystawę Rolniczą w Lyssi obejmuje produkty, które mogły wziąć udział w konkursie.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Już w starożytności klasyczna filozofia grecka wprowadzała rozróżnienie między aktywnością ciała i ducha, a wyrazem rozwinięcia takich ważnych koncepcji jak etyka i upowszechnianie pokoju jest duch olimpijski.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Chociaż według Greków była tożsama z Artemidą Efeską, czczoną w miastach Azji Mniejszej, ta ostatnia miała niewiele wspólnego z boginią znaną z klasycznej mitologii greckiej (Dz 19:27).
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
W inskrypcjach asyryjskich i babilońskich Elam jest nazywany Elamtu, natomiast w klasycznej literaturze greckiej — Elymais, a czasami Suzjana, od miasta Suza, które w pewnym okresie było najwyraźniej jego stolicą.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
Dostępne dane na temat tych starożytnych państw zostały pieczołowicie zestawione z fragmentarycznych informacji znajdowanych na pomnikach lub tabliczkach bądź też z późniejszych dzieł tzw. klasycznych historyków greckich i rzymskich.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeursdans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
Trochę jak w tym odcinku klasycznego Star Treka, w którym greccy bogowie utracili wyznawców
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
Trochę jak w tym odcinku klasycznego Star Treka, w którym greccy bogowie utracili wyznawców
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
Jako klasyczny przykład można tu podać Grecki Związek Rugby.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEuroparl8 Europarl8
Uważne ich przeanalizowanie wykazuje, że choć są dość pojemne i mają różne odcienie znaczeniowe, to biblijnemu opisowi natury ludzkiej w żadnym wypadku nie można zarzucić braku konsekwencji, jasności i spójności typowego dla klasycznych filozofów greckich.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.jw2019 jw2019
Określenie „klasyczny” odnosi się tu do starożytnej kultury greckiej i rzymskiej.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
Ta galeria nazywa się Grecka Komnata, bo wszystkie antyki wystawione tutaj pochodzą z okresu klasycznego.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.