Grecki Kościół Prawosławny oor Frans
Grecki Kościół Prawosławny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Archidiocèse d’Athènes et de toute la Grèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy prezydent Republiki Cypru jest arcybiskupem greckiego kościoła prawosławnego.
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
Największym wrogiem ludu Jehowy w tym kraju był i jest grecki Kościół prawosławny.
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Oboje nie mieli pojęcia, że w greckim kościele prawosławnym Wielkanoc obchodzi się kiedy indziej niż w katolickim.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
DLACZEGO Indianin ustrojony w okazały pióropusz i duchowny greckiego Kościoła prawosławnego znaleźli się na tym samym podium?
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
Ostatecznie to był pościg republikanina w średnim wieku za kapłanem greckiego kościoła prawosławnego.
C' est une filleLiterature Literature
Patriarcha greckiego Kościoła prawosławnego powtórzył to samo oskarżenie w godzinę później.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
Tam porucznik policji, który był w bliskich stosunkach z duchownymi greckiego Kościoła prawosławnego, obrzucił nas obelgami.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
Raz po raz powtarzano, iż grecki Kościół prawosławny to najlepsza religia.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
Czy bliskie stosunki greckiego Kościoła prawosławnego z państwem rzeczywiście dały dobre rezultaty?
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
Osobiście znałem potęgę greckiego Kościoła prawosławnego i organizacji paramilitarnych, gdyż przeszło 15 lat byłem ich aktywnym członkiem.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsjw2019 jw2019
Pomimo zaciekłego sprzeciwu duchownych greckiego Kościoła prawosławnego zebrały się 39 324 osoby z 21 krajów.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.jw2019 jw2019
Duchowni greckiego Kościoła prawosławnego mogą zawierać związki małżeńskie.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le hautou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
Z wyspiarskiego terytorium Cypru doniesiono, że grecki kościół prawosławny wszelkimi siłami stara się pohamować działalność Świadków Jehowy.
L' agent de Coos Bay, il est mortjw2019 jw2019
Tymczasem zwierzchnik greckiego Kościoła prawosławnego wypowiada się raczej jak generał szykujący się do bitwy.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
Jakiś czas później na wyspie Korfu przekład Wamwasa został przez Święty Synod greckiego Kościoła prawosławnego oficjalnie zakazany.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
Duchowni greckiego Kościoła prawosławnego błogosławią żołnierzy wyruszających do Kosowa (11 czerwca 1999 roku)
Le coup est partijw2019 jw2019
Kiedyś miałem okazję rozmawiać z duchownym greckiego Kościoła prawosławnego, leżącym w sąsiedniej sali.
On l' enterre!jw2019 jw2019
Dlatego biskup greckiego Kościoła prawosławnego ostrzegł: „Wierni są skłonni przypisywać Bogu, Marii i świętym cechy ludzkie.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
Od czasu do czasu podchodził niby samozwańczy policjant jakiś kapłan Greckiego Kościoła Prawosławnego, żeby zobaczyć, co się dzieje.
Bref, je dois aller chercher mon billetjw2019 jw2019
W 1950 roku grecki Kościół prawosławny uciekł się do innej taktyki.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
Chociaż regularnie uczestniczyłem w nabożeństwach greckiego Kościoła prawosławnego, zupełnie nie znałem Biblii.
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
Hierarchia greckiego Kościoła prawosławnego zwróciła się do Sądu Najwyższego z pytaniem, czy Świadkowie Jehowy są „znaną” religią.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
W roku 1995 duchowni greckiego Kościoła prawosławnego obchodzili „Rok Apokalipsy”.
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
Od samego początku państwa greckiego Kościół prawosławny cieszył się uprzywilejowaną pozycją religii panującej.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.jw2019 jw2019
Na przykład w Grecji niektóre diecezje greckiego kościoła prawosławnego są w 50 procentach nieobsadzone.
Je suis navréjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.