język suahili oor Frans
język suahili
pl
język z rodziny bantu używany w Afryce Środkowej i Wschodniej (Kenia, Tanzania, Demokratyczna Republika Konga, Uganda)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
swahili
Przypuszcza się, że język suahili używany jest przynajmniej od X wieku.
On pense que le swahili est parlé au moins depuis le Xe siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypuszcza się, że język suahili używany jest przynajmniej od X wieku.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
(Zobacz też: Luo [język]; Suahili [język]; Zanzibar)
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
To może wyjaśniać, skąd wzięła się nazwa matatu, a mianowicie od słowa tatu, oznaczającego w języku suahili „trzy”.
Venez avec moijw2019 jw2019
Nie znaliśmy jeszcze języka suahili, a ona nie znała angielskiego.
A l'article #, alinéa#, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
Przeczytaj relację o tym, jak imię Boże — Jehowa — znalazło się w przekładach Biblii na język suahili.
Dans les # jours civils suivantla réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou lademande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
"Kilima Simba, jak James wyjaśnił, znaczy: „Wzgórze Lwa""; simba - lew,-kilima - małe wzgórze w języku suahili."
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
W języku suahili mówi się o nim mbuni, ale tobie zapewne znana jest nazwa struś.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?jw2019 jw2019
W języku suahili wulkan ten nosi nazwę Mulima ya Moto, czyli Góra Ognia.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
W języku suahili ten teren nazywa się nyika, co znaczy „dzika ziemia, na której nikt nie mieszka”.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
to " długa podróż " w języku Suahili?
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simba to w języku suahili lew.
C' est là que tu dragues maintenant?jw2019 jw2019
Przez kilka miesięcy uczył się języka suahili, żeby móc się porozumieć z tubylcami i zyskać ich zaufanie.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
Wilson przemówił do kierowcy w języku suahili.
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Tam Biuro Oddziału udostępniło wszystkim publikacje w języku suahili, potrzebne na zebrania zborowe.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusejw2019 jw2019
Na początku XX wieku w Afryce Wschodniej dołożono usilnych starań, by ujednolicić język suahili.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
Od skromnych początków, kiedy to zaczęto tłumaczyć Biblię na język suahili, minęło już 150 lat.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
Większość informacji rozpowszechnionych wśród interesariuszy jest również dostępna w języku suahili.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementcordis cordis
Pozdrawia mnie dość chłodno i rozmawia w języku suahili z Priscilla.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
W więzieniu urodziła syna, któremu nadała imię Shikama Hodari (co w języku suahili znaczy „pozostań niezłomny”).
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
Pop, klnąc na nich, robił to stale po angielsku i w języku suahili, a oni to uwielbiali.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Równie dobrze mógł swój monolog wygłaszać w języku suahili, efekt byłby taki sam.
° douze heuresLiterature Literature
Mówię to ludziom, a oni patrzą na mnie, jakbym gadała w języku suahili.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
Bethel i Tom uczyli się w Kenii języka suahili, teraz jednak czekała ich nauka kolejnego języka — luganda.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
W języku suahili nie ma słowa „przepraszam”
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLiterature Literature
Jest w języku Suahili.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.