znać się jak kot na kwaśnym mleku
ne pas comprendre un traître mot
kwaśne mleko oor Frans
kwaśne mleko
pl
porcja kwaśnego mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
lait aigre
quantum satis (dotyczy wyłącznie sera z kwaśnego mleka)
quantum satis (pour le fromage au lait aigre seulement)
lait caillé
Kto chce kwaśne mleko, gdy może mieć świeże mięso?
On préfère toujours la chair fraîche au lait caillé.
lait fermenté
Brudne pieluchy, kałuże kwaśnego mleka, kondomy po transwestytach.
Des couches sales, des flaques de lait fermenté, des vieilles capotes de trans usagées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebi popija je kwaśnym mlekiem i czuje, że gliniaste kule zwiększają swą objętość.
Quee attraction ce serait!Literature Literature
Protokwasza [kwaśne mleko]
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
quantum satis (dotyczy wyłącznie sera z kwaśnego mleka)
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Był jak stare kwaśne mleko, zgorzkniały od ogromnego smutku, którego nikt nie mógł zmniejszyć.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
W związku z tym właściwe jest zezwolenie na stosowanie wodorowęglanu sodu w serze z kwaśnego mleka
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeoj4 oj4
Zsiadłe i kwaśne mleko
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitoj4 oj4
— Zsiadłe i kwaśne mleko
Comment vous en êtes- vous assuré?EurLex-2 EurLex-2
(...) Zabrania się przechowywania surowców mlecznych, produktów w trakcie procesu produkcji, kwaśnego mleka lub świeżego sera w ujemnej temperaturze.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs należy do grupy serów z kwaśnego mleka
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronoj4 oj4
Kwaśne mleko
Attention à ta têtetmClass tmClass
W związku z tym właściwe jest zezwolenie na stosowanie wodorowęglanu sodu w serze z kwaśnego mleka
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceoj4 oj4
Twaróg (2426): produkt uzyskany z kwaśnego mleka, z którego usunięta została większość surowicy (np. przez odciąganie lub prasowanie).
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Twaróg: produkt uzyskany z kwaśnego mleka, z którego usunięta została większość surowicy (np. przez odciąganie lub prasowanie
Fréquente chez les gens très anxieuxeurlex eurlex
Ser, mleko i produkty mleczne, kwaśne mleko, ser żółty, jogurt, ser bałkański, masło
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuestmClass tmClass
Cuchnął gazem, martwymi ptakami, kwaśnym mlekiem i wszystkim, co wywołuje silne mdłości.
nationalitéLiterature Literature
„Nieheimer Käse” to ser z kwaśnego mleka o niskiej zawartości tłuszczu i wysokiej zawartości białka.
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
[...] Zabrania się przechowywania surowców mlecznych, produktów w trakcie procesu wytwarzania, kwaśnego mleka lub świeżego sera w ujemnej temperaturze
Avec quoi on va acheter le loutz?oj4 oj4
Wyczuwam twój strach... tak jak wyczuwam kwaśne mleko w lodówce.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...) Zabrania się przechowywania surowców mlecznych, produktów w trakcie procesu produkcji, kwaśnego mleka lub świeżego sera w ujemnej temperaturze
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.oj4 oj4
Jeszcze raz obraził córkę zwąc ją starą panną kwaśnym mlekiem w żyłach zamiast krwi.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Bakterie kwaśnego mleka jako probiotyki, również jako dodatek do pasz
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dansleurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Sok śliwkowy, tytoń, kwaśne mleko, torebkę krówek.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Dulce de leche« (1) masło z kwaśnej śmietany i ser z kwaśnego mleka (2)
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Alkoholowe napoje mleczne, śmietanowe, maślankowe, z kwaśnym mlekiem lub mieszanki z serwatką
Qu' y a- t- il dans la boîte?tmClass tmClass
435 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.