nazwany wygląd oor Frans
nazwany wygląd
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
apparence nommée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stary magazyn, jak go nazwał, z wyglądu nie używany od jakiegoś czasu.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLiterature Literature
odróżnienia go od produktów, z którymi mógłby być mylony ze względu na jego nazwę lub wygląd.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
są istotne w celu scharakteryzowania danego środka spożywczego i odróżnienia go od produktów, z którymi mógłby być mylony ze względu na jego nazwę lub wygląd.
Vermine rampante et servile.EurLex-2 EurLex-2
są istotne w celu scharakteryzowania danego środka spożywczego i odróżnienia go od produktów, z którymi mógłby być mylony ze względu na jego nazwę lub wygląd”.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) są istotne w celu scharakteryzowania danego środka spożywczego i odróżnienia go od produktów, z którymi mógłby być mylony ze względu na jego nazwę lub wygląd.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
Istnieją dowody, że Rzymianie znali owoc cytrusowy o nazwie cytron, z wyglądu bardzo przypominający dużą cytrynę.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
Strażnik, którego ze względu na wygląd nazwałam Kapitan Morgan, z niesmakiem potrząsnął głową. – Ludzie – mruknął.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
Strażnik, którego ze względu na wygląd nazwałam Kapitan Morgan, z niesmakiem potrząsnął głową
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, entant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur anciennetépécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
dany składnik lub dana kategoria składników są niezbędne w celu scharakteryzowania żywności i odróżnienia jej od produktów, z którymi mogłaby być mylona ze względu na jej nazwę lub wygląd.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
c) dany składnik lub dana kategoria składników są niezbędne w celu scharakteryzowania żywności i odróżnienia jej od produktów, z którymi mogłaby być mylona ze względu na jej nazwę lub wygląd.
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
Ustalenie, czy towary są identyczne, może między innymi opierać się na kontroli dokumentów i danych handlowych dotyczących operacji przywozu lub wywozu towarów objętych zgłoszeniem oraz późniejszych operacji handlowych dotyczących tych samych towarów, a w szczególności na informacjach dostarczonych przez zgłaszającego, zgodnie z którymi towary te pochodzą od tego samego producenta i mają takie same nazwę, wygląd zewnętrzny i skład co towary objęte tymi wcześniejszymi zgłoszeniami celnymi.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEurLex-2 EurLex-2
c) w przypadku gdy dany składnik lub kategoria składników jest niezbędny w celu scharakteryzowania środka spożywczego oraz odróżnienia go od produktów, z którymi mógłby być on mylony ze względu na jego nazwę lub wygląd; lub
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.