nazwa zwyczajowa oor Frans
nazwa zwyczajowa
pl
nazwa środka spożywczego akceptowana przez konsumentów w państwie członkowskim, w którym żywność ta jest sprzedawana, bez konieczności jej dalszego wyjaśniania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nom vernaculaire
fr
nom utilisé dans le langage courant pour un taxon ou un organisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwa zwyczajowa, numer identyfikacyjny CIPAC
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechne
Je suis Miranda, ta belle- sœuroj4 oj4
Proponowana nazwa zwyczajowa lub zatwierdzona przez ISO nazwa i jej synonimy
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
Poniższą tabelę porównawczą nazw zwyczajowych i nazw łacińskich podaje się wyłącznie do celów informacyjnych:
Sont- ils morts?EuroParl2021 EuroParl2021
W stosownych przypadkach: synonimy, nazwa handlowa, nazwa zwyczajowa
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nr | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość[5] | Data wejścia w życie | Data wygaśnięcia włączenia | Przepisy szczegółowe |
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitEurLex-2 EurLex-2
Nazwa zwyczajowa
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego rozporządzenia poniżej podano tabelę porównawczą z nazwami zwyczajowymi i ich łacińskimi odpowiednikami:
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
Na etykiecie należy zamieszczać nazwy naukowe produktów rybołówstwa oraz ich nazwy zwyczajowe;
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Do celów regulacyjnych tylko łacińskie nazwy służą do identyfikacji gatunków; nazwy zwyczajowe podano w celu ułatwienia odniesienia.
Nous sommes bel et bien coincésEurLex-2 EurLex-2
Nazwa zwyczajowa | Nazwa naukowa | Kod Alpha-3 |
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
b) pozostałe nazwy (nazwy zwyczajowe, znaki fabryczne, oraz skróty);
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego rozporządzenia podaje się poniższą tabelę porównawczą nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Nazwa zwyczajowa
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
a) gatunek małży (nazwa zwyczajowa i naukowa);
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
Na użytek niniejszego rozporządzenia poniżej podano tabelę zgodności nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Podać nazwy zwyczajowe i botaniczne gatunków drewna użytych w produkcie.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurlex2019 Eurlex2019
Stado (nazwa zwyczajowa)
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vienot-set not-set
Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
2271 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.