nazwisko panieńskie oor Frans
nazwisko panieńskie
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nom de jeune fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki brzmi nazwisko panieńskie twojej żony?
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime encas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (nazwisko panieńskie: JEGDIC (JEGDIĆ))
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN
Un mec s' est déjà endormi en te faisantI' amour?oj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN)
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
Więc nazwisko panieńskie twojej matki to Roe.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Earnshaw – odparła, podając nazwisko panieńskie matki.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
Nie, ale w niedawnych transakcjach z bankomatu w Kanadzie wyskoczyło nazwisko panieńskie jego matki.
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Nazwisko panieńskie
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéseurlex eurlex
MLADIĆ Bilana (Biljana) (nazwisko panieńskie STOJCZEVSKA (STOJČEVSKA))
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)EurLex-2 EurLex-2
/ Mimo że jej nazwisko panieńskie / brzmiało Lovable, miłości nie zaznałam.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko panieńskie:
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
Spencer, jak nazwisko panieńskie mojej matki.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy;
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
To moje nazwisko panieńskie.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że używa teraz nazwiska panieńskiego.
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Owens to moje nazwisko panieńskie.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Nazwisko panieńskie... mojej mamy, to Silbowitz.
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nazwisko panieńskie mojej matki.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Jeśli to prawda, to musisz znać nazwisko panieńskie mojej matki.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normén to nazwisko panieńskie mojej matki.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
MLADIC (MLADIĆ), Biljana (nazwisko panieńskie STOJCEVSKA (STOJČEVSKA
Oui, j' aime bien ça.Mercioj4 oj4
Moja mama miała na imię Lilian Mary, a nazwisko panieńskie Bar- tholomew.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Nazwisko panieńskie (nazwisko rodowe
Hé, où tu vas comme ça?oj4 oj4
561 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.