inne należności o okresie spłaty do 12 miesięcy
autres créances à moins d’un an
okres spłaty oor Frans
okres spłaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
échéances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedłużenie maksymalnych okresów spłaty zgodnie z art. 21 w przypadku umów o większej wartości;
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
OKRESY SPŁATY DLA ELEKTROWNI NIEJĄDROWYCH
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Po upływie terminu przewidzianego w umowie o kredyt, zindywidualizowana korzyść przysługuje kredytobiorcy do końca okresu spłaty kredytu.
Rien au numeroEuroParl2021 EuroParl2021
Schemat i częstotliwość spłaty – w tym, w stosownych przypadkach, średni ważony czas trwania okresu spłaty.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie powinno to jednak uniemożliwiać właściwym organom kontynuować wysiłków restrukturyzacyjnych w okresie spłaty.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.not-set not-set
Maksymalny okres spłaty dla trwałego składowania wypalonego paliwa jądrowego wynosi dwa lata.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
DATA ROZPOCZĘCIA OKRESU SPŁATY KREDYTU
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
rentowność pięcioletnich obligacji rządowych dla wszystkich okresów spłaty
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrileurlex eurlex
b) W drodze wyjątku i z zastrzeżeniem powiadomienia z wyprzedzeniem dopuszcza się maksymalny okres spłaty do 15 lat.
Nous avons un pic de puissanceEurLex-2 EurLex-2
przedłużenie maksymalnych okresów spłaty zgodnie z art. 21 w przypadku umów o większej wartości;
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maksymalny średni ważony czas trwania okresu spłaty nie przekracza dziewięciu lat.
Affections musculo-squelettiques et systémiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— RTAS oznacza dopłatę z tytułu skorygowania okresu spłaty określoną w art. 12 lit. b) niniejszego uzgodnienia sektorowego;
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Maksymalne okresy spłaty dla transakcji, które nie są ani zabezpieczone aktywami ani z udziałem państwa (w latach)
Alain Lefèvreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rentowność dziewięcioletnich obligacji skarbowych dla okresu spłaty powyżej 12 lat i do 15 lat włącznie.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
W pozycji tej ujęto pożyczki zaciągnięte przez Wspólnoty Europejskie o okresie spłaty powyżej jednego roku.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
w przypadku pożyczek z określonym terminem wymagalności spłat pierwotny okres spłaty musi wynosić przynajmniej pięć lat
Renseignements sur les clients et le créditeurlex eurlex
maksymalny okres spłaty wynosi 10 lat;
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
— Marża (M) uzależniona jest od okresu spłaty (R), zgodnie z poniższą tabelą:
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
Dla statku powietrznego kategorii C maksymalny okres spłaty wynosi pięć lat.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?not-set not-set
Aby zakwalifikować się do okresów spłaty wskazanych w powyższej lit. a), następujące warunki mają zastosowanie:
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RTAS oznacza dopłatę z tytułu skorygowania okresu spłaty określoną w art. 12 lit. b) niniejszego uzgodnienia sektorowego,
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W styczniu 2009 r. podwyższono kwotę kredytu oraz wydłużono okres spłaty do 34 lat i czterech miesięcy.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średni ważony czas trwania okresu spłaty
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100*(1((1-okresowy stały współczynnik przedterminowych spłat)^liczba okresów spłaty w roku))
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEuroParl2021 EuroParl2021
3411 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.