opaska na oko oor Frans
opaska na oko
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cache-œil
Opaska na oko, obraźliwa dla niewidzących na jedno oko.
Le cache œil, offensif pour les gens borgnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nagle, mimo opaski na oczach, Rainie wiedziała dokładnie, kim jest jej porywacz.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Dnia 27 marca 1953 roku z opaską na oczach zostałem zabrany na rozprawę do sądu na Pankrácu.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
" Z opaską na oczach, jak rozłożysz nogi.
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dlatego zostawił opaskę na oczach Neila, że bał się, iż chłopiec mógłby go rozpoznać?
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
– Biorę do ręki opaskę na oczy, której używaliśmy podczas weekendu, i przeciągam ją między palcami.
Résultats anticipés :Literature Literature
Napisał później: „Przez następnych 14 miesięcy nie pozwalano mi wychodzić z izolatki bez opaski na oczach.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.jw2019 jw2019
Opaska na oczy.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej masz tą opaskę na oko?
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego twarz, nawet zakrwawioną i z opaską na oczach, znała lepiej niż własną.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Jak ma to zrobić z kneblem w ustach i opaską na oczach?
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
Ten masywny gość z opaską na oku.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock poluzował opaskę na oku i przyjrzał się synowi - był taki wysoki, tryskający energią, silny i młody.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Zawsze, gdy ich tam zabiera, zawiązuje im opaskę na oczy.
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William zawsze zakłada tam opaskę na oczy, czasem też gra nocą, po ciemku
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dLiterature Literature
Zamierzam cię poprosić abyś założyła opaskę na oczy.
Domaine maritimeted2019 ted2019
- Tego kurdupla z opaską na oku?
Écoutez- les!Literature Literature
Na serio dają opaskę na oczy i podgłówek?
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyszkoleniem Jasona, jeżeli wleciał w chmury, było to jak prowadzenie samochodu z opaską na oczach.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedwabny sznur, opaski na oczy, jedzenie na patyku.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazał mi wchodzić do różnych świątyń z opaską na oczach, żebym odgadł religię po zapachu
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
Ben, ta opaska na oczy jest naprawdę konieczna?
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał opaskę na oczach.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wyciągnęli mnie z szoferki, związali i założyli opaskę na oczy.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opaska na oku i proteza?
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam opaskę na oczach.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.