krab pająkowaty
crabe
pająkowaty oor Frans
pająkowaty
pl
przypominający pająka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aranéiforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II Obcy robot to paskudny pająkowaty stwór ukryty pośród liter logo Commerzbanku.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Rozmiar kraba pająkowatego kolczastego określa się jak na rysunku 5a, na podstawie długości karapaksu mierzonej wzdłuż osi środkowej od krawędzi karapaksu między rostrami do tylnej krawędzi karapaksu.
Apparemment, il va tuer Aurelianot-set not-set
Nie znaleźli Sithów, a te pająkowate istoty nie mogły im pomóc w walce z takimi przeciwnikami jak Skali czy Król Elias.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
Maksymalny roczny nakład połowowy ustalony w rozporządzeniu (WE) nr 1415/2004 w odniesieniu do przegrzebka oraz kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII zostaje zmniejszony w 2013 r. w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z załącznikiem.
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
W wyniku inspekcji przeprowadzonych w Zjednoczonym Królestwie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009 i późniejszych postępowań wyjaśniających z udziałem władz Zjednoczonego Królestwa Komisja wykryła niespójności pomiędzy danymi zgłoszonymi Komisji zgodnie z art. 33 tego rozporządzenia a faktycznym poziomem nakładu połowowego wykorzystanego w 2012 r. w odniesieniu do przegrzebka oraz kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII przez statki pływające pod banderą Zjednoczonego Królestwa.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Razem z Gaby szła obok doków pełnych pająkowatych drzemiących kształtów statków kosmicznych
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
metoda, przy użyciu której należy ustalić wielkość kolczastego kraba pająkowatego, uważana jest za niepraktyczną, zatem należy ją zweryfikować
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalaireseurlex eurlex
a) Wielkość kolczastego kraba pająkowatego jest mierzona zgodnie z rysunkiem 4A, jako długość pancerza wzdłuż linii środkowej, od krawędzi pomiędzy rostrami do krawędzi tylnej.
Il est #h# du matinEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 5a Krab pająkowaty kolczasty (Maia squinada)
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krab pająkowaty kolczasty (Maja squinado)
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Eurlex2019 Eurlex2019
Stawy pająkowatych nóg zaskrzypiały, jakby miały pęknąć.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
[17] Inne narzędzia o pewnym znaczeniu: statki poławiające narzędziami skrzelowymi i trawlery prowadzące połowy kraba kieszeńca we Francji (przyłów), statki poławiające kraba pająkowatego narzędziami skrzelowymi we Francji i Wielkiej Brytanii.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 6. Krab pająkowaty kolczasty
C' est beaucoup?not-set not-set
Astrocyty mają cienkie, pająkowato rozgałęzione zakończenia, które otaczają synapsy nerwowe.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinescordis cordis
"5. a) Wielkość kolczastego kraba pająkowatego jest mierzona zgodnie z rysunkiem 4A, jako długość pancerza wzdłuż linii środkowej, od krawędzi pomiędzy rostrami do krawędzi tylnej.
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
Gatunki bentosowe, które zarządzane są w oparciu o indywidualne przydziały nakładów połowowych, a mianowicie przegrzebki i krab kieszeniec/krab pająkowaty, również nie podlegają TAC.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEurLex-2 EurLex-2
Krab kieszeniec i krab pająkowaty w obszarze ICES VII
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Rozmiary kraba pająkowatego kolczastego (Maja squinado) oznacza się w sposób pokazany na rysunku 6, jako długość karapaksu wzdłuż linii środkowej od krawędzi karapaksu pomiędzy rostrami do krawędzi tylnej karapaksu.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEurlex2019 Eurlex2019
Podobnie, ograniczono zróżnicowanie operacji połowowych, wyróżniając trzy „gatunki docelowe”: zasoby przydenne z wyłączeniem gatunków głębinowych, przegrzebki oraz krab kieszeniec/krab pająkowaty.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.