pajęczak oor Frans
pajęczak
pl
zool. zwierzę bezkręgowe z sześcioma nogami i odwłokiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arachnide
fr
Animal à huit pattes, incluant les araignées et les scorpions, de la classe Arachnida.
Tak naprawdę skorpiony zaliczają się do pajęczaków a nie owadów.
En fait techniquement, les scorpions sont plutôt des arachnides, que des insectes.
arachnida
gatunków innych niż kopytne, ptaki i zwierzęta z gromady Insecta (owady) lub Arachnida (pajęczaki) oraz
d’espèces autres que les ongulés, les oiseaux et les animaux de la classe biologique Insecta ou Arachnida; et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, nie zsuwał się po tablicy prosto w żuwaczki wygłodniałych pajęczaków.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
gatunków innych niż kopytne, ptaki i zwierzęta z gromady Insecta (owady) lub Arachnida (pajęczaki) oraz
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
a) gatunków innych niż kopytne, ptaki i zwierzęta z gromady Insecta (owady) lub Arachnida (pajęczaki) oraz
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Owoce zaatakowane przez owady i pajęczaki
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Nici pajęcze, które są wytwarzane przez wiele gatunków pajęczaków, mogą być wykorzystywane do przyczepiania się, poruszania, budowania gniazda, ochrony jaj i tak dalej."
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volscordis cordis
d) są to zwierzęta z gromady Insecta (owady) lub Arachnida (pajęczaki), poddane obróbce takiej jak suszenie, w celu zapobieżenia przeniesieniu chorób zakaźnych na ludzi lub zwierzęta; lub
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Pajęczaki
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Został częściowo przemieniony w pajęczaka.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Podpisałby sojusz z pajęczakiem, gdyby uznał, że to korzystne politycznie.
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
Nie wiem jak pajęczaki, ale Spider-Man miał.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykły pajęczak nie mógłby tego utkać.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do innych pajęczaków samica skorpiona nie składa jaj, lecz rodzi żywe młode.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Produkty stosowane do zwalczania stawonogów (takich jak: owady, pajęczaki i skorupiaki).
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.EurLex-2 EurLex-2
Produkty używane do zwalczania stawonogów (takich jak: owady, pajęczaki i skorupiaki).
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
Owoce skażone obecnością żywych lub martwych owadów (owadów i pajęczaków w dowolnym stadium swego cyklu biologicznego) lub ich odchodów
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.eurlex eurlex
Wyniki nowych badań przeprowadzonych w Hiszpanii pokazują, że pajęczaki pozostają pod wpływem zmian zachodzących w ich środowisku, które wywoływane są przez człowieka.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirecordis cordis
Pajęczaki
L'ambition dépend de deux choses.not-set not-set
Polega na homonimii pomiędzy słowem " kleszcz " ( ang. tick ) jako wysysający krew pajęczak, a " tik " jako niekontrolowany skurcz mięśnia ( ang. tik ).
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owoce skażone obecnością żywych lub martwych owadów (owadów i pajęczaków w dowolnym stadium swego cyklu biologicznego) lub ich odchodów.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Dwa pajęczaki najbliższe jej ręki uniosły szczypce, gotowe do walki.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
Produkty używane do zwalczania stawonogów (takich jak: owady, pajęczaki i skorupiaki
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.eurlex eurlex
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.