Bliźniarka smaczna
Litchi chinensis · Nephelium litchi
smaczny oor Frans
smaczny
pl
mający dobry smak; dobrze smakujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
savoureux
pl
mający dobry smak; dobrze smakujący
Ser o smaku lekko kwaśnym, intensywnym i smacznym, który przechodzi w ostry w przypadku serów bardzo dojrzałych.
C'est un fromage au goût légèrement acide, fort et savoureux, qui devient piquant dans les fromages très secs.
succulent
fr
Savoureux
Była miękka i smaczna.
Elle est tendre et succulente.
délicieux
pl
mający dobry smak; dobrze smakujący
Nikt oprócz ciebie nie umie robić takiej smacznej sałatki.
Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bon · exquis · gouteux · savoureuse · appétissant · goûteux · appétant · goutu · sapide · délicieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że nie są zbyt smaczne.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrzymywanie wzorowego porządku w domu, przygotowywanie smacznych i pożywnych posiłków dla rodziny i tak dalej może jej dawać niemałą satysfakcję.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousjw2019 jw2019
Zresztą herbata była naprawdę smaczna.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
Nic zaś nie może być ważniejszem w przededniu walnej bitwy — zatrzymał się chwilę — nad mocny i smaczny sen.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Co jest zdrowe, nie zawsze jest smaczne, mawiała moja matka.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było gorące, a może nawet smaczne – nieważne, z głodu pożarłabym wszystko.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Boże, żeby tylko twoja babcia nie była tak cholernie smaczna.
Le frère de David est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smacznego.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasza ta zawiera: wysokiej jakości siano i słomę (smaczne i łatwo przyswajalne siano), liście dębu wiecznie zielonego i dębu korkowego, zboża, produkty zawierające wyłącznie zboża (kukurydzę, pszenicę, owies, jęczmień, żyto itp.), rośliny wysokobiałkowe takie jak groch, fasola, wyka, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus itp., nasiona słonecznika, soję, buraki itp. i inne produkty uboczne z produkcji rolniczej, ogrodniczej i sadowniczej.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
CZY dzisiaj mama przygotowała ci smaczne jedzenie? — Bardzo ładnie z jej strony, prawda? — A czy jej podziękowałeś? — Nieraz zapominamy powiedzieć „dziękuję”, gdy ktoś wyświadczy nam jakąś przysługę.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
To smacznego.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaczna.
C' était bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym narodzie przeważać może zamiłowanie do nauki, w innym znów do smacznego jedzenia.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Om chrząknął twierdząco, po czym dodał: – Ćapati są trochę suche, nie takie smaczne jak wczoraj.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Wszystko było niesamowicie smaczne.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
Czerwone są szczególnie smaczne dzisiaj.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec pośle po smaczną strawę.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Literature Literature
Ale założę się, że nie będą tak smaczne jak ty.
• Détection nanométriqueLiterature Literature
Następny dzień upłynął mi na rozkoszowaniu się smacznym jedzeniem i wylegiwaniu w miękkim łóżku.
Oh, absolumentLiterature Literature
smak: dobrze skomponowany, przyjemny i wystarczająco pełny, smaczny i atrakcyjny
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moja żona dokłada wszelkich możliwych starań, by przyrządzać dla niego smaczne potrawy z warzyw i mięsa.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
Zaryzykujesz wasze relacje dla jakiegoś niebywale smacznego sera?
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smacznego.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smacznego.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaczne.
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.