smak wody oor Frans
smak wody
pl
smak wody powodowany być może substancjami rozpuszczonymi lub zawieszonymi: organicznymi, nieorganiczymi, gazami lub solami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
goût de l'eau
pl
smak wody powodowany być może substancjami rozpuszczonymi lub zawieszonymi: organicznymi, nieorganiczymi, gazami lub solami
Nie lubię smaku wody morskiej.
Je déteste le goût de l'eau de mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poczuł na języku smak wody z Dyrny, a w nozdrzach zapach Hanalei.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
On zebrał się w sobie, szykując się na coś paskudnego, jak roztwór atomium, ale poczuł tylko smak wody.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesLiterature Literature
Najbardziej wyrafinowana zupa ma smak wody zrynsztoka, apiękny filet smakuje jak tektura.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Smak tej wody był odmienny od smaku wody w Barcelonie.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
Napoje bezalkoholowe składające się z wody kokosowej lub o smaku wody kokosowej lub o smaku kokosowym
Mauvaise nuit?tmClass tmClass
Nikt nie lubi pić wody morskiej, gdyż czysty smak wody zmieszany jest z solą.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
To dlatego wszyscy tęsknimy za smakiem wody życia.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLiterature Literature
nie mają wpływu na zapach lub smak wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;
ETIQUETTE FLACONEuroParl2021 EuroParl2021
O smaku wody, powietrza, ziemi i ognia!
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypchnęła się z łóżka, budząc Mitcha, i poszła do kuchni napić się pozbawionej smaku wody ze zbiornika.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
● Aby polepszyć smak wody z kranu, filtruj ją albo dodawaj sok cytrynowy.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
Do czystej, nudnej, pozbawionej smaku wody.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
b) nie mają wpływu na zapach lub smak wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.not-set not-set
Nie lubię smaku wody morskiej.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substancje chemiczne do tłumienia smaku wody
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restertmClass tmClass
Widzisz, co widzisz, lub tak zda ci się snadnie, Lecz kto smak wody przed wypiciem zgadnie?
Ton frère est avec eux?Literature Literature
Pomyślałam o nim, chociaż próbowałam nie kojarzyć smaku wody z osobą, która siedziała obok mnie.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Nie podoba ci się smak wody?
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentraty, syropy lub proszki używane do nadawania smaku wodzie lub napojom owocowym, wody gazowane
On s' est rencontrés l' autre jourtmClass tmClass
Między smakowaniem próbek należy przeprowadzić stosowną przerwę lub dostarczyć odpowiednie środki w celu neutralizacji smaków (wodę butelkowaną i niesolone krakersy).
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
Ale kiedy ponownie zobaczył oblicze tego świata, poznał smak wody i ciepło słoneczne, ciepłe kamienie i morze, nie chciał więcej wracać do państwa cieniów.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, jeżeli wymagają tego przepisy krajowe w państwie członkowskim, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu, należy przedłożyć wyniki badań na zwiększenie wzrostu mikroorganizmów oraz ocenę zapachu i smaku wody.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
To nie herbata ma zły smak, tylko woda
Rien n' a plus d' importanceopensubtitles2 opensubtitles2
492 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.