tałes oor Frans
tałes
pl
rel. tradycyjny żydowski szal modlitewny, biały w czarne lub niebieskie pasy, z frędzlami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
taled
fr
châle de prière
talith
fr
Châle de prière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W domu Lyndonów nie było krzyży, otwar- tych Biblii, jarmułek ani tałesów.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
– „To nie ma nic wspólnego z zagadką świńskiego tałesu” – przetłumaczył Jake
Elle va bienLiterature Literature
Rano, kiedy się zbudził, wstyd mu było nałożyć tałes i tefilin.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Literature Literature
Włożyć tałes i tefilin, i modlić się trzy razy dziennie?
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Ja handluję tałesami.
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wiem, ale dwukrotnie wspomina o „zagadce” albo „problemie” świńskiego tałesu
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Zanim jednak spróbował wstać, szames był już z powrotem, niosąc tałes i tefilin.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Mama stała z mojej lewej, a Bruce z prawej, w ciemnoniebieskim garniturze i niebieskobiałym tałesie.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
Schwyciwszy tałes i tefilin ruszył do drzwi, gotów iść pieszo na stację kolejową.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Owinął się tałesem i zaczął powtarzać osiemnaście błogosławieństw.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
Wszyscy widzieli go modlącego się żarliwie przy wschodniej ścianie w tałesie i w szacie pokutnej z białego płótna.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Po zaintonowaniu siedmiu błogosławieństw wziął do ręki mój tałes i owinął nim mnie i Lenkę razem.
C' était pas vraiment prévu?Literature Literature
Po co wam mój tałes?
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prawej dłoni luźno tkwi czarny, tępolufy pistolet, w lewej – rytualny tałes.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Ygael Pomeranz miał na sobie jarmułkę i tałes pod czarnym płaszczem.
Penser à toi nous donne la forceLiterature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.