Tam-tam (bęben szczelinowy)
Tambour à fente
tam-tam oor Frans
tam-tam
pl
muz. instrument perkusyjny z grupy idiofonów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tam-tam
Inne bardziej przypominały tam-tamy i uderzano w nie obiema rękami.
D’autres ressemblaient probablement davantage au tam-tam qu’on frappe des deux mains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojciec zapytał z wolna: – To tam... tam wcale nie jest tak pięknie?
Je crèverai pas pour toi, salope!Literature Literature
A jak on nie wie, że na pewno jest tam, tam?
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazałam na haczyk nad stołem iwyjąkałam: – Tam... tam... tam są.
Fédération russeLiterature Literature
– Ale Tam... Tam nie żyje... Po prostu nie mogę w to uwierzyć
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
BENVOLIO zatrzymują się tam, tam zatrzymać.
Le divorce est nécessaire au coupleQED QED
Jak tam-tamy w dżungli.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, tam, tam.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle usłyszał podniesiony głos Adara Sa: — O tam, tam jest nasz chłopiec.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
–Koszty chaosu – sprzeciwil sie Tam-Tam.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
To było porządnie śmierdzące spojrzenie, Tam-Tam.
le délai pour laprésentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tam - był tam, był tam człowiek próbował mi coś powiedzieć.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle usłyszał podniesiony głos Adara Sa: –O tam, tam jest nasz chłopiec.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
Byłem tam, tam ich nie ma.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam tamy przesadziły tylko troszeczkę
Quelles photos?opensubtitles2 opensubtitles2
Tam... tam jest jedzenie, wiesz.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierajcie tam-tamy i wynoście się stąd!
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I same będą sobie odpowiadały: Tam-tam.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
- Jeżeli zwyciężyli czerwonoskórzy - powiedział - to uderzą w tam-tam.
Il ne reviendra pas ce soirLiterature Literature
Chłopiec zjadł cukierki, a Gros poklepał go wielkimi niezgrabnymi rękami; zupełnie jakby grał na tam-tamie.
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
Gorszy hałas niż tubylcy z tam–tamami.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Tam, tam jest!
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesopensubtitles2 opensubtitles2
To tam... tam właśnie... były przez cały czas.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Tu nie chodzi o mnie, Tam-tam.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne bardziej przypominały tam-tamy i uderzano w nie obiema rękami.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenjw2019 jw2019
Helikoptery dudniły nad Central Parkiem jak tam-tamy.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
3557 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.