tajna policja oor Frans
tajna policja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
police secrète
Mamy powody wierzyć, że tajna policja planuje was wyeliminować.
La police secrète a l'intention de vous éliminer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce potem w zimne grudniowe popołudnie otrzymałem wiadomość, że mam się stawić w siedzibie tajnej policji Sigurimi.
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
Jeden z gości jest z tajnej policji.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czajenie się w biały dzień, żeby porwać kogoś poszukiwanego przez libijską tajną policję, to niezupełnie moja działka
Rien au numeroLiterature Literature
STASI, tajna policja.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam rozwiązać tajną policję, przywrócić wolne wybory, zakończyć mniejsze przywileje, i przenieść siedzibę rządu do Nowego LA.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kiedy w filmie pokazano, jak tajna policja dobija się do drzwi domu Świadków, aż się wzdrygnąłem.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupejw2019 jw2019
- Byłem łącznikiem między bułgarską armią, bułgarską tajną policją i naszymi przyjaciółmi, sowieckimi wysotnikami
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
Byli odpowiedzią ajatollaha na tajną policję szacha – SAWAK.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
Byli tajną policją uciążliwego dyktatora w Haiti przed rewolucją.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Herr Kriegsgerichtsrat, podpisałem przyznanie się dla tajnej policji, uważam więc, że pańskie pytanie jest zbyteczne.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
Franckowie wiedzieli, że mieliby straszne kłopoty, gdyby tajna policja odkryła, co zamierzali zrobić.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Mamy powody wierzyć, że tajna policja planuje was wyeliminować.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo, mamy demokrację i nie zarządzam tajną policją.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy sami sobie pozwolić na powrót do tajnej policji rządowej z XIX wieku.
Vraiment superbeEuroparl8 Europarl8
Działacze partyjni i funkcjonariusze tajnej policji donosili o niezliczonych przypadkach śmierci głodowej.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Kobieta doniosła o tym jednocześnie jej bratu Erichowi i tajnej policji.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
Wtedy wszyscy wpadli w paranoję. — Coś w rodzaju tajnej policji szpiegowskiej?
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
Ci, którzy pracowali w tajnej policji, jakby wyparowali, zniknęły też ich archiwa.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
– Ale on chyba wie, że te dziewczyny przekazują wszystko tajnej policji?
C' est juste, ouiLiterature Literature
Aresztowanie i wstępne śledztwo mają zostać okonane przez Tajną Policję, oddział w Stadtbriicke 8, Hamburg 2.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Wołodia rozpoznał wśród nich ministra spraw zagranicznych Mołotowa i szefa tajnej policji Berię
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Były członek rządu i były dyrektor tajnej policji Zimbabwe, powiązany z zabójstwami politycznymi.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
Sąsiedzkie państwo, mili ludzie, ładny język, świetna muzyka, tajna policja.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Próbując wywołać wśród braci zamęt, tajna policja rozpuściła pogłoskę, iż pewien szanowany Świadek z Tirany jest szpiegiem.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
Jest podejrzewany o wykonywanie brudnej roboty, Dla tajnej policji podczas apartheidu.
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
406 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.