głosowanie tajne
vote secret
tajne głosowanie oor Frans
tajne głosowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
scrutin secret
Wybory określone w niniejszym artykule przeprowadza się w drodze tajnego głosowania.
Aux élections visées au présent article, le vote a lieu au scrutin secret.
vote secret
Co się stało z tajnym głosowaniem?
Qu'est-il advenu du vote secret?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wybór, o którym mowa w niniejszym artykule, przeprowadza się w drodze tajnego głosowania.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Przystąpiono do tajnego głosowania elektronicznego.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Sędziowie odbyli już tajne głosowanie: wszystkie kulki w urnie były czarne, Justyna została skazana.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Co roku w drodze tajnego głosowania odbywają się wybory jednego stałego członka Wspólnego Organu Nadzorczego
Efficacité cliniqueoj4 oj4
TAJNE GŁOSOWANIE
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceoj4 oj4
Nie mamy czasu na tajne głosowanie.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tajnym głosowaniu nawet wielu Narów mogłoby nie okazać zaufania Mogabie.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Odbędzie się to w drodze tajnego głosowania.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des jourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wybór dyrektorów będzie odbywać się przez tajne głosowanie gubernatorów części B i).
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Tajne głosowanie?
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie konieczności osobę taką członkowie uczestniczący w posiedzeniu mogą jednomyślnie wykluczyć w drodze tajnego głosowania
Je pourrais dire la mêmeoj4 oj4
Żadnych tam list oczekujących, żadnych komisji czy tajnego głosowania członków zarządu.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
Wybór ma miejsce w drodze tajnego głosowania, zwykłą większością oddanych głosów.
Je fais au mieuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wybór dyrektorów będzie odbywać się przez tajne głosowanie gubernatorów części B iii).
Salut Derek, ça va?EurLex-2 EurLex-2
25. sprzeciwiają się wszelkim wnioskom o zmiany regulaminu wewnętrznego IWC zmierzające do rozszerzenia zakresu tajnego głosowania.
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że to będzie tajne głosowanie.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożono wniosek o oddzielne i tajne głosowanie w Izbach nad całą zmienioną rezolucją.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Tajne głosowanie
Tu as perdu ta langue?oj4 oj4
jego organy muszą być wybierane w wolnych wyborach w drodze tajnego głosowania wszystkich członków;
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
W systemach totalitarnych zazwyczaj nie dopuszcza się tajnych głosowań właśnie z powodu nacisków na wolność jednostki.
montants obtenusEuroparl8 Europarl8
(Tajne głosowanie) Przewodniczący poinformował, że zgodnie z art. 105 Regulaminu zgłoszono kandydaturę José Manuela Barroso.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)not-set not-set
1008 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.