trywialność oor Frans
trywialność
pl
odprzym. cecha tego, co jest trywialne; cecha tych, którzy są trywialni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trivialité
trywialności ludzi na statku kosmicznym,
avec la trivialité de la population sur le vaisseau spatial,
banalité
Twój, jest nędzą trywialności.
Tu souffres de banalité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orwell bał się, że prawda będzie przed nami ukrywana, a Huxley, że zaleje nas morze trywialności.
Si je puis me permettreted2019 ted2019
Jeśli przeciwstawić zachowanie HAL- a trywialności ludzi na statku kosmicznym, widać, co się kryje między wierszami.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatQED QED
To dziwne, ale trywialność zjawiska zaczęła robić wrażenie na George’u.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Erotyzm... jest zderzeniem trywialności i boskości.
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przeciwstawić zachowanie HAL-a trywialności ludzi na statku kosmicznym, widać, co się kryje między wierszami.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourted2019 ted2019
– Chciałam być niezależna, wyprowadzić się z domu, nie znosiłam trywialności domowego życia.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Leć spróbować tej naiwnej trywialności na dół na Bajor.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby rozszerzyć problem poza geometryczną trywialność?
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
Bez tego będziemy skazani na trywialność i prozaiczność.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEuroparl8 Europarl8
Jest pani istnym potworem trywialności i złego smaku.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Nie widzę powodu, by roztrząsać taką trywialność.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz trywialność, ale co nadal rządzi światem, jeśli nie seks?
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Obawiam się jednak, że unikając sensacji, otarłeś się o trywialność
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
– Ale w sumie, i proszę wybaczyć mi trywialność tego pytania, różokrzyżowcy są czy ich nie ma?
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Postanowiłem dać spokój trywialnościom.
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Nienawidził tego rodzaju imprez, przemówień szefów, przemówień do szefów, podziękowań dla klaunów, teatru trywialności
Ouah, Queue de cheval, c'est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Twój, jest nędzą trywialności.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.