latarnia umarłych
lanterne des morts
umarli oor Frans
umarli
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
morts
Prędzej umrę niż się z tobą ożenię!
Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
umrzeć
avaler son extrait de naissance · calancher · casser sa pipe · casser sa queue de billard · claboter · clamser · claquer · crever · descendre la garde · décéder · dévisser son billard · expirer · fermer · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · mort · mourir · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature · périr · s'éteindre · se mourir · succomber · tourner · trépasser · y rester · éteindre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli wejdziesz na strych, umrzesz.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nasz Kowal Runów Valek, także wypowiedział proroctwo zanim umarł.
Appartements locatifsLiterature Literature
Zajęcia z żywymi nie oznaczały końca lekcji z umarłymi.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Jej ulubiona to „Jak wolałbyś umrzeć” (Jude: zamarznąć, ja: spłonąć) oraz gra w topielca.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Dlaczego nie pozwolili mi umrzeć?
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Faites attention, Genevieveopensubtitles2 opensubtitles2
Oczywiście. Umarł na gangrenę po amputacji nogi.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro Lily o wszystkim wie, to musi umrzeć.
Agent Hellboy, tirez!Literature Literature
Dziki chłopiec tutaj umrze.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem zakochany, lecz miałem umrzeć, nie dotknąwszy nawet dłoni mojej wybranki, ani nie zobaczywszy jej twarzy.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Il faut s' occuper d' elle sans tarderjw2019 jw2019
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazała go zrobić, kiedy jej serce umarło.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Kochałem ją, kiedy umarła, ale wiedziałem, że jeśli dalej będzie mnie dręczyć, w końcu ją znienawidzę.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
Kiedy powiedział, że jest nauczycielem, natychmiast pomyślała o Stowarzyszeniu Umarłych Poetów.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
I tak nie powiedzą mi nic nowego o Finchu, nie wyjaśnią, dlaczego umarł i co napisał na kuli farby.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona... spadła ze schodów i umarła
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli będzie trzeba, umrzemy z uśmiechem... a ty nigdy nie zrozumiesz dlaczego.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Wkrótce umrę – czy to nie wystarczy?
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
Ja nie mogę umrzeć.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai Dun było jedynie cieniem wyrosłym w ciemności, czernią w czarnym sercu nocy umarłych.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Literature Literature
Czy umrze?
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.