Romeo musi umrzeć
Roméo doit mourir
umarcie oor Frans
umarcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décès
Wygląda na to, że Stevens nie umarł z wyczerpania, ale został zamordowany z zimną krwią!
Une insolation ne serait pas la cause du décès.
mort
Prędzej umrę niż się z tobą ożenię!
Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
umrzeć
avaler son extrait de naissance · calancher · casser sa pipe · casser sa queue de billard · claboter · clamser · claquer · crever · descendre la garde · décéder · dévisser son billard · expirer · fermer · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · mort · mourir · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature · périr · s'éteindre · se mourir · succomber · tourner · trépasser · y rester · éteindre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli wejdziesz na strych, umrzesz.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nasz Kowal Runów Valek, także wypowiedział proroctwo zanim umarł.
• Dessins industriels :Literature Literature
Jej ulubiona to „Jak wolałbyś umrzeć” (Jude: zamarznąć, ja: spłonąć) oraz gra w topielca.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Dlaczego nie pozwolili mi umrzeć?
Elle est là, je la sensLiterature Literature
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisopensubtitles2 opensubtitles2
Oczywiście. Umarł na gangrenę po amputacji nogi.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro Lily o wszystkim wie, to musi umrzeć.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
Dziki chłopiec tutaj umrze.
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem zakochany, lecz miałem umrzeć, nie dotknąwszy nawet dłoni mojej wybranki, ani nie zobaczywszy jej twarzy.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazała go zrobić, kiedy jej serce umarło.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Kochałem ją, kiedy umarła, ale wiedziałem, że jeśli dalej będzie mnie dręczyć, w końcu ją znienawidzę.
Je n' y crois pasLiterature Literature
I tak nie powiedzą mi nic nowego o Finchu, nie wyjaśnią, dlaczego umarł i co napisał na kuli farby.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona... spadła ze schodów i umarła
Nous sommes bel et bien coincésopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli będzie trzeba, umrzemy z uśmiechem... a ty nigdy nie zrozumiesz dlaczego.
Pas comme notre présentLiterature Literature
Wkrótce umrę – czy to nie wystarczy?
Tout à fait charmantLiterature Literature
Ja nie mogę umrzeć.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy umrze?
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że umarł z uśmiechem.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi się, że gdy Ananiasz usłyszał te słowa, umarł.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
On tu umrze.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.