węza oor Frans
węza
pl
sprasowany wosk pszczeli
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rayon de miel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętas jak ogłądaliśmy ten film, z tymi wsyskimi węzami?
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►C5 (iii) miód sekcyjny: miód zgromadzony przez pszczoły ◄ w komórkach świeżo zbudowanych plastrów bez czerwiu lub węzie zrobione wyłącznie z wosku pszczelego i sprzedawany w plastrach zasklepionych w lub częściach takich plastrów;
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
W drodze czwartego odstępstwa, przy odnowie pasiek dopuszcza się włączanie do jednostki produkcji ekologicznej rocznie 10 % królowych i rojów niespełniających wymagań niniejszego rozporządzenia, z zastrzeżeniem że te królowe i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub węzy pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?EurLex-2 EurLex-2
Przy odnowie pasiek dopuszcza się włączanie do jednostki produkcji ekologicznej rocznie # % królowych i rojów nieekologicznych, z zastrzeżeniem, że te królowe i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub węzę pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej
Et voila.La bonne tailleoj4 oj4
Wosk pszczeli stosowany do nowych węz musi pochodzić z jednostek produkcji ekologicznej.
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
wosk pszczeli stosowany do nowych węz pochodzi z ekologicznych jednostek produkcyjnych;
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wosk pszczeli stosowany do nowych węz musi pochodzić z jednostek produkcji ekologicznej.
L' armée l' a rendu débileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przy odnowie pasiek dopuszcza się włączanie do jednostki produkcji ekologicznej rocznie 10 % ►C1 matek pszczelich ◄ i rojów nieekologicznych, z zastrzeżeniem, że te ►C1 matki pszczele ◄ i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub węzę pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Agromael zostanie tutaj i będzie mnie ochraniał podczas, gdy twoja kohorta pójdzie zabić węza.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sonttenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był on odpowiedzialny za wprowadzenie pierwszych uli z ruchomymi ramkami (w 1871 r.) i pierwszych miodarek oraz za zapoczątkowanie korzystania z węzy (w 1879 r.).
considérant que la date ultime deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale ty nie lubis węzy.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins stwierdził, że łuski z rany nie pochodzą od żadnego węza z parku.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plaster miodu: miód zgromadzony przez pszczoły w komórkach świeżo zbudowanych plastrów bez czerwiu lub węzie zrobione wyłącznie z wosku pszczelego i sprzedawany w plastrach zasklepionych w lub częściach takich plastrów
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icioj4 oj4
Osprzęt metalowy do węzy pneumatycznych, mianowicie złączki, łączniki i równoważniki
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.tmClass tmClass
W drodze odstępstwa od pkt 1.3.1 przy odnowie pasiek w ekologicznej jednostce produkcyjnej rocznie 20 % matek pszczelich i rodzin pszczelich może być zastępowanych nieekologicznymi matkami pszczelimi i rodzinami, pod warunkiem że te matki pszczele i rodziny zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub węzę pochodzące z ekologicznych jednostek produkcyjnych.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►C3 (iii) miód sekcyjny: miód zgromadzony przez pszczoły ◄ w komórkach świeżo zbudowanych plastrów bez czerwiu lub węzie zrobione wyłącznie z wosku pszczelego i sprzedawany w plastrach zasklepionych w lub częściach takich plastrów;
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
Przy odnowie pasiek dopuszcza się włączanie do jednostki produkcji ekologicznej rocznie 10 % królowych i rojów nieekologicznych, z zastrzeżeniem, że te królowe i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub węzę pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.