wielopunktowy oor Frans
wielopunktowy
pl
składający się z wielu punktów - części jakiejś całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
multi
Rozpoznawanie wielopunktowego dotyku nie jest czymś nowym.
Les capteurs multi-points ne sont pas complètement nouveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasada działania: wtrysk do kolektora dolotowego (wtrysk jedno-/wielopunktowy/ wtrysk bezpośredni (1)/inne (wymienić):
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Następujące wielopunktowe instalacje inicjujące, inne niż wymienione w pozycji 1A007:
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli jest to technicznie niemożliwe, bierze się pod uwagę wielopunktowe pobieranie próbek w miejscach, gdzie spaliny są dobrze wymieszane i wolne od powietrza atmosferycznego.
Ça me manqueEurlex2019 Eurlex2019
Radiowe systemy łączności stałej – Anteny i urządzenia łączności wielopunktowej – Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań art. 3 ust. 2 dyrektywy R&TTE dotycząca anten wielopunktowej łączności radiowej
Président WilsonEurLex-2 EurLex-2
możliwość wyposażenia w urządzenia sprzęgu wielopunktowego do narzędzi odczepianych oraz do dyszla przyczepy;
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Oceanograficzna obserwacja w formie wielopunktowej
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Światła krawędziowe i linii centralnej drogi startowej oraz dane wielopunktowe o RVR
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Zasada działania [1]: kolektor dolotowy (jedno-/wielopunktowy)/wtrysk bezpośredni/inny (podać)
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Zasada działania: kolektor dolotowy (jedno-/wielopunktowy)/wtrysk bezpośredni/inny (podać
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationoj4 oj4
Zwłaszcza zgrzebła, komplety, komplety taśm stalowych, wielopunktowe głowice przędzalnicze
Peg, une margarita au TangtmClass tmClass
Detonatory i wielopunktowe instalacje inicjujące...
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
możliwość wyposażenia w urządzenia sprzęgu wielopunktowego do narzędzi odczepianych oraz do dyszla przyczepy
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
Detonatory i wielopunktowe systemy inicjujące, w tym:
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
Wtrysk: jednopunktowy/wielopunktowy (1)
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wielopunktowy system zamykający
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéetmClass tmClass
Zasada działania: wtrysk do kolektora dolotowego (wtrysk jedno-/wielopunktowy)/wtrysk bezpośredni/inny (wymienić) ...
Ensuite, un géant nous a quittésEurLex-2 EurLex-2
Łączniki osadzane dynamicznie do wielopunktowych zamocowań niekonstrukcyjnych w podłożu betonowym
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
Zamki wielopunktowe
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementtmClass tmClass
Zasada działania: kolektor dolotowy (jedno-/wielopunktowy (2))/wtrysk bezpośredni/inne (wyszczególnić) (2)
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
typ układu zasilania gazem tego samego producenta (np. mieszalnik, urządzenie wtryskujące parę lub ciecz, układ wtryskowy jedno- lub wielopunktowy);
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Zasada działania: wtrysk do kolektora dolotowego (jedno/wielopunktowy (10) /wtrysk bezpośredni/inne (wymienić):...
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurlex2019 Eurlex2019
Zasada działania: kolektor wlotowy (wtrysk jedno-/wielopunktowy (23) )/wtrysk bezpośredni/inny (podać jaki) (23) ...
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, opracowano algorytmy umożliwiające generowanie wielopunktowych skorelowanych przestrzennie wzbudzeń.
Vous avez doublé vos dosescordis cordis
sposób doprowadzenia paliwa do silnika (tzn. wtrysk paliwa jedno- lub wielopunktowy); oraz
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.