wybulić oor Frans
wybulić
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abouler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Powinienem był zażądać miliona dolarów – mówi. – O ile zakład, że by wybulił?
Bien joué LieutenantLiterature Literature
Dlatego też wybulił Petowi za uszkodzony wóz.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem optymistą: w końcu nie miała przy sobie pieniędzy, to wiemy na pewno, a ktoś musiał wybulić sporą sumkę.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Nie stać ich, by wybulić kilka dolców na komórkę?
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile wybuliłaś na ten stos
Ouste, ouste, ouste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, śmiem twierdzić, że gdybyś go chciał kupić w sklepie, musiałbyś wybulić siedemdziesiąt pięć.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
A Sansom mógł wybulić osiem dolców za wodę
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Pański ojciec będzie musiał wybulić kawał grosza, żeby pana wyciągnąć.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
No wiesz, tyle czekaliśmy i tyle wybulił za pokój w hotelu.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa Richie-Warner-Matsu wybuliła za nią trzy czwarte miliarda dolarów
Je suis morte pour toiLiterature Literature
Mnóstwo kasy wybulisz za weterynarza.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Ale będzie musiał wybulić szmal.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I to jest prawdopodobnie jeden z powodów, dla których nie pozwalają obejrzeć domów, póki klient nie wybuli.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Milion amerykanów tylko czeka,... żeby wybulić prawie 30 $ za następnego Georg'a Stark'a.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wybulił kaucję.
En attente pour vous revenir à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuliłam za pana 13 kawałków.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybulił # dolarów
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIopensubtitles2 opensubtitles2
A bo to dużo trzeba wybulić, żeby ktoś podlał trochę nafty i wrzucił zapałkę?
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLiterature Literature
Nic nie mogę wybulić od mojego eks na dzieci.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nieźle wybulić, za twoje milczenie.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czułem się tak głupio od czasu, gdy wybuliłem 30 baksów na bransoletkę, która miała dodać mi równowagi.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre są darmowe, za inne musiałaby wybulić do dwudziestu funtów.
Laissez- les passerLiterature Literature
Wybaczyła Gaby, że ta wymagała od druhen, żeby wybuliły na sukienki po dwieście dolców.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Żaden tutejszy czarnuch tyle by nie wybulił.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wybulą szmalu na jakiegoś Christophera Meadowbrooka, Spunka Davisa czy na jakąś Butch Beausoleil.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pourles chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.