zapalenie żołądka oor Frans

zapalenie żołądka

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

gastrite

naamwoord vroulike

Jeśli nie liczyć duszności, migreny i zapalenia żołądka, to wszystko ze mną w porządku.
A part mon angine de poitrine, mes migraines et ma gastrite, je suis en parfaite santé.

Soortgelyke frases

Zapalenie błony śluzowej żołądka
gastrite

wirus zapalenia żołądka i jelit
virus gastroentérite du porc

Zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka
gastrite atrophique

zapalenie żołądka i jelit
gastroentérite

zapalenie błony śluzowej żołądka
gastrite

Zapalenie żołądka przerostowe, łagodne
maladie de Ménétrier

wirusowe zapalenie żołądka i jelit świń
gastro-entérite transmissible du porc

voorbeelde

Nudności, wymioty, biegunki i krwotoczne zapalenie żołądka.
Nausées, vomissements, diarrhée et gastrite hémorragique.

— Leki stosowane przy wrzodach żołądka i zapaleniu żołądka
— Médicaments pour le traitement des ulcères de l’estomac et des gastrites

rotawirusa Skuteczność szczepionki (%) przeciwko zapaleniu żołądka i jelit w wyniku, którego doszło do hospitalizacji [ # % CI ]
circulantes Efficacité du vaccin (%) contre les hospitalisations causées par une gastro-entérite à rotavirus [ IC # % ]

To musi mieć nieźłe zapalenie żołądka.
C'est donc un cas sérieux de gastroentérite.

Jeśli nie liczyć duszności, migreny i zapalenia żołądka, to wszystko ze mną w porządku.
A part mon angine de poitrine, mes migraines et ma gastrite, je suis en parfaite santé.

Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń (TGE
Gastro-entérite transmissible (TGE

Krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka
Hémorragie digestives, ulcère gastrique (y compris ulcères multiples), ulcères duodénaux, gastrite

Myślałam, że ma zapalenie żołądka i jelit. Tak?
J'ai cru qu'il avait une gastro-entérite.

Ciężkość zapalenia żołądka i jelit wywoływanego przez rotawirus była zdefiniowana według kryteriów WHO
La sévérité des gastro-entérites était définie selon les critères OMS

RotaTeq nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym innymi czynnikami chorobotwórczymi niż rotawirus
Rotateq ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des agents pathogènes autres que le rotavirus

Zapalenie żołądka i jelit musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
La gastro-entérite doit remplir au moins un des critères suivants:

Skuteczność szczepionki (%) przeciwko jakiemukolwiek oraz ciężkiemu zapaleniu żołądka i jelit wywoływanemu przez rotawirus [ # % CI ]
Efficacité du vaccin (%) contre les gastro-entérites à rotavirus de tout grade et les gastro-entérites à rotavirus sévères [ IC # % ]

Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń (TGE)
Gastro-entérite transmissible (TGE)

Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń
Gastro-entérite transmissible

Skuteczność szczepionki (%) przeciwko zapaleniu żołądka i jelit wywoływanemu przez rotawirus wymagającemu interwencji medycznej [ # % CI ]
circulantes Efficacité du vaccin (%) contre les gastro-entérites à rotavirus nécessitant une prise en charge médicale [ IC # % ]

Ciężkie zapalenie żołądka i jelit wywoływane przez rotawirus (pierwszy rok życia) Rotarix N=#; Placebo N=#(§) Skuteczność (%) [ # % CI ] #, # *
Gastro-entérite sévère à rotavirus (#ère année de vie) Rotarix N=#; Placebo N=# (§) Efficacité (%) [ IC # % ] #*

GI-GE: Zapalenie żołądka i jelit (wyłączając CDI)
GI-GE: gastro-entérite (autre que l'infection à Clostridium difficile)

Szczepionka Rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus
Rotarix ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des pathogènes autres que les rotavirus

zapalenie trzustki, zwężenie jelitowe, zapalenie Rzadko jelita grubego, zapalenie jelit, zapalenie przełyku, zapalenie żołądka
Pancréatite, sténose intestinale, colite, entérite, Rare sophagite, gastrite

Zapalenie trzustki, zapalenia żołądka, rozrost dziąseł
Pancréatite, gastrite, hyperplasie gingivale

Niezbyt często: zapalenie żołądka i jelit, infekcje górnych dróg oddechowych, infekcje układu moczowego
Peu fréquent: gastro-entérite, infection des voies respiratoires supérieures, infection des voies urinaires