zatwierdzony lekarz weterynarii oor Frans
zatwierdzony lekarz weterynarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vétérinaire agréé
Właściwy organ opracowuje wykazy zatwierdzonych lekarzy weterynarii i zatwierdzonych gospodarstw należących do sieci.
L'autorité compétente établit des listes de vétérinaires agréés et des exploitations agréées participant au réseau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znajduje się pod kontrolą urzędowego lub zatwierdzonego lekarza weterynarii;
deniers, tu te rends compte!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W takim przypadku urzędowy lekarz weterynarii lub zatwierdzony lekarz weterynarii przeprowadza badanie przedubojowe.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
h) Jeśli wystąpi choroba zakaźna drobiu, wyniki laboratoryjne powinny być niezwłocznie przekazane zatwierdzonemu lekarzowi weterynarii.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
i) Jeśli występuje choroba zakaźna drobiu, wyniki badań laboratoryjnych są niezwłocznie podawane do wiadomości zatwierdzonego lekarza weterynarii.
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
Urzędowy lekarz weterynarii lub zatwierdzony lekarz weterynarii przeprowadza badanie przedubojowe w gospodarstwie.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzonego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii, odpowiedzialnego za dane gospodarstwo
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui estcalculé à partir de la date de paiement du montant indueurlex eurlex
— zatwierdzonego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii, odpowiedzialnego za dane gospodarstwo,
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
Urzędowy lekarz weterynarii lub zatwierdzony lekarz weterynarii przeprowadza badanie przedubojowe na terenie gospodarstwa.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli występuje choroba zakaźna drobiu, wyniki laboratoryjne są niezwłocznie przekazywane zatwierdzonemu lekarzowi weterynarii.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
ii) kontroluje działalność zatwierdzonego lekarza weterynarii oraz wprowadzanie rocznego planu nadzoru choroby;
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
iii) powiadomić zatwierdzonego lekarza weterynarii o każdorazowym przybyciu zwierząt do gospodarstwa;
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
c) kontroluje działalność zatwierdzonego lekarza weterynarii oraz realizację rocznego planu nadzoru choroby;
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Zatwierdzeni lekarze weterynarii określonych w art. # ust. # lit. m), podlegają nadzorowi właściwego organu i muszą spełniać następujące wymogi
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.eurlex eurlex
urzędowy lub zatwierdzony lekarz weterynarii zwolnił przesyłkę zawierającą salamandry z odpowiedniego obiektu miejsca przeznaczenia za pomocą pisemnego zezwolenia:
Es- tu de Konya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) Jeśli wystąpi choroba zakaźna drobiu, wyniki badań laboratoryjnych powinny być niezwłocznie podane do wiadomości zatwierdzonego lekarza weterynarii.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
kontroluje działalność zatwierdzonego lekarza weterynarii oraz realizację rocznego planu nadzoru choroby
J' étais inquietoj4 oj4
848 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.