Zatyczka analna
plug anal
zatyczka oor Frans
zatyczka
pl
przedmiot, którym zatyka się jakiś otwór
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bouchon
Rury mogą być podłączone do odbieralnika za pomocą gumowej zatyczki z prostymi otworami.
Les tubes peuvent être raccordés au récipient au moyen d'un simple bouchon de caoutchouc perforé.
tampon
Małą zatyczkę z waty szklanej włożyć do dolnego końca kolumny szklanej
Introduire un petit tampon de laine de verre dans l
capsule
Usunąć z fiolki z lekiem LITAK czerwoną zatyczkę zabezpieczającą
Retirez la capsule de protection rouge du flacon de LITAK
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonde · obturateur · clavette · bouche-trou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miękkie gumowe zatyczki uszczelniające do produkcji kondensatorów elektrolitycznych (1)
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
Zatyczki i pokrywy do pojemników
J' aurais dû le savoirtmClass tmClass
Opcjonalnie wirówka umożliwiająca osiągnięcie siły odśrodkowej 2 200 g, wyposażona w probówki wirówkowe z korkiem lub zatyczką, poj. ok. 50 ml.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Korki, kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurlex2019 Eurlex2019
Can ostrożnie wydłubuje zatyczki z uszu.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zatyczki z korka naturalnego, nieaglomerowane i bez żadnych substancji wiążących,
L' ordinateur se trompeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opcjonalnie wirówka umożliwiająca osiągnięcie siły odśrodkowej # g, wyposażona w probówki wirówkowe z korkiem lub zatyczką, poj. ok. # ml
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventoj4 oj4
Zatyczki do uszu do wyciszania
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
Zatyczki cementowe do wypełniania
Venez avec moitmClass tmClass
Zatyczki analne do celów medycznych
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurtmClass tmClass
Metale nieszlachetne i ich stopy, wyroby metalowe, drobne wyroby metalowe, wyroby z metalu, nieujęte w innych klasach, przyrządy mocujące, zabezpieczające i utrwalające, zatyczki, paski, zaciski, nakrętki, sworznie, śruby, obręcze, igły, podkładki, uszczelki, części łączące, sprzęgła, haki, nity, łańcuszki, koła pasowe oraz inne elementy składowe i części do samojeżdżących maszyn roboczych, ujęte w klasie 6
La déclaration comporte au minimumtmClass tmClass
Należy zadbać, aby próbka była pobrana i składowana w ciemnym i chłodnym miejscu w całkowicie napełnionych szklanych pojemnikach, zamkniętych hermetycznie zatyczkami szlifowanymi szklanymi lub z korka.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Towary z tworzyw sztucznych (o ile zostały ujęte w klasie 20), zwłaszcza pokrywki, czapki i zatyczki do pojemników z tworzyw sztucznych, maszyny, zawory, przewody hydrauliczne i pneumatyczne, meble, ramy i rury
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairestmClass tmClass
b) gdy głowy zostają usunięte z przenośnika lub haków, przed przystąpieniem do oddzielania mięsa od głów należy zabezpieczyć otwór w kości czołowej i otwór wielki (foramen magnum) za pomocą nieprzepuszczalnej i trwałej zatyczki.
◦ Inscription des recettesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaski ochronne, celowniki do hełmów ochronnych i akcesoria do kasków, zwłaszcza elementy wizualne, daszki do kasków, nauszniki do kasków, osłony przeciwsłoneczne, dźwignia do przestawiania, wyposażenie do ochrony oddechu i do ochrony powietrza do hełmów ochronnych, zatyczki do uszu, paski mocujące i klamry pasków pod brodę do hełmów ochronnych
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétiséstmClass tmClass
Wszystkie pojemniki są zaopatrzone w nakrętki zabezpieczające przed przypadkowym otwarciem lub zatyczki zabezpieczające przed manipulacją przez osoby niepowołane i posiadają certyfikat UN
Elle a parlé d' épine!EuroParl2021 EuroParl2021
Wyroby z korka aglomerowanego – bloki, płyty, arkusze, pasy, płytki o dowolnym kształcie, lite cylindry lub krążki, także z korka aglomerowanego ekspandowanego lub palonego (z wyłączeniem korków i zatyczek)
Beaucoup d' inquiétudesEurlex2019 Eurlex2019
Wyciągałam z uszu zatyczki, gdy zjawiła się Welsted z twarzą zaczerwienioną albo z gorąca, albo z podniecenia
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commissionquant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huitmClass tmClass
Zacząłem mieć wątpliwości w kwestii swojej teorii o tureckich zatyczkach.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Rolniczy i ogrodniczy sprzęt nawadniający, mianowicie spryskiwacze, kroplowniki, łączniki, konektory, zawory, wtyczki i zatyczki, tryskacze, otwory wylotowe
Propriété d' une dametmClass tmClass
Zatyczki do pisuarów
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.tmClass tmClass
Pokrywy, zamknięcia, kapsle, kapsle, zatyczki i korki z tworzywa sztucznego lub korka i odpowiednie do butelek, buteleczek, słoików i wszelkich innych pojemników
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertestmClass tmClass
Wszystkie zatyczki były na swoich miejscach, pudełka leżały poukładane starannie, jak pozostawiły je ona i Gyltha.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.