zbierać nektar oor Frans
zbierać nektar
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
butiner
Zapewnia to pszczołom doskonałe warunki do rozwoju i zbierania nektaru, ze względu na brak porywistych wiatrów.
Cela crée des conditions idéales pour les abeilles qui peuvent butiner le nectar sans subir de rafales de vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pszczoły wróciły między gałęzie Yggdrasila i znowu zajęły się zbieraniem nektaru.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
b) ryzyka dla pszczół miodnych zbierających nektar i pyłek kwiatowy roślin uprawianych następczo i kwitnących chwastów;
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEuroParl2021 EuroParl2021
ryzyka dla pszczół miodnych zbierających nektar i pyłek kwiatowy roślin uprawianych następczo;
Nous voulions être avec SatchelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbierają nektar, trawią go i wymiotują.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.QED QED
Zapewnia to pszczołom doskonałe warunki do rozwoju i zbierania nektaru, ze względu na brak porywistych wiatrów
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementoj4 oj4
Pszczoły zajmują się zapylaniem, zbieraniem nektaru i skraplaniem go w miód.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLDS LDS
ryzyka dla pszczół miodnych zbierających nektar i pyłek kwiatowy roślin uprawianych następczo i kwitnących chwastów;
Lesallégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurLex-2 EurLex-2
Wciąż je widzieli, tańczące w górze, zbierające nektar, który spadał z Yggdrasila.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
Jest on produkowany zazwyczaj pod koniec lata, kiedy na obszarach, na których pszczoły zbierają nektar, kwitnie mniej roślin.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
b) ryzyka dla pszczół miodnych zbierających nektar i pyłek kwiatowy roślin uprawianych następczo;
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comitépolitique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEurlex2019 Eurlex2019
W okresie zbierania nektaru zabrania się stosowania na pszczołach jakichkolwiek produktów chemicznych.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Po wylądowaniu na komórkach stożkowatych pszczoły mogły przestać poruszać skrzydełkami i zacząć zbierać nektar.
Repose- toi, puissant samouraïcordis cordis
Tuż przed zbieraniem nektaru lub podczas zbierania pszczołom nie należy podawać żadnej paszy.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Pszczoły zbierają nektar do wola miodowego, stanowiącego rozszerzenie ich przełyku.
Les États membresjw2019 jw2019
A kiedy zbiera nektar, kwiaty nie tracą na tej wymianie.
Grilles- en une, camarade RitaQED QED
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.