znieść pańszczyznę oor Frans
znieść pańszczyznę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
affranchir
émanciper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wasza wysokość – odezwał się w końcu – dlaczego twój pradziad zniósł pańszczyznę w Charisie?
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Aleksander II, tajny członek owej konspiracji, miał własny cel w zniesieniu pańszczyzny.
Iâche priseLiterature Literature
Czy oni w ogóle słyszeli o zniesieniu pańszczyzny?
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewek zaiste mu nie brakowało – nawet po zniesieniu pańszczyzny.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
W 1848 r. rząd austriacki zniósł pańszczyznę.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreWikiMatrix WikiMatrix
Zarówno likwidacja granicy celnej między Królestwem Polskim a Imperium Rosyjskim w 1851, jak i zniesienie pańszczyzny 18 marca 1864 pozwoliły na gwałtowny rozwój przemysłowy ziem polskich zaboru rosyjskiego.
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.