Pica oor Iers
Pica
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Píoca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pica
pl
walka kogutów w Chile
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„chemikalia podlegające procedurze PIC” oznaczają wszystkie chemikalia wymienione w załączniku III do konwencji lub w części 3 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;
Laistigh den chreat sin, athdhaingníonn an Chomhdháil freisin a tiomantas do spriocanna straitéis Liospóin: cruthú fostaíochta, athchóiriú struchtúrach agus comhtháthú sóisialtaEurLex-2 EurLex-2
·system kontroli („procedura PIC”) wywozu, przywozu i tranzytu odpadów wymienionych jako wymagające specjalnej uwagi w załączniku II lub niebezpieczne w załączniku VIII, ale niepodlegających powyższemu zakazowi wywozu.
athonnmhairiú ceimiceáin nach gcomhlíonann coinníollacha Airteagal # den Chonradh agus a chuirtear faoi nós imeachta custaim seachas nós imeachta idirthurais eachtrach an Chomhphobail maidir le gluaiseacht earraí trí chríoch custaim an ChomhphobailEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja niezwłocznie przesyła państwom członkowskim, Agencji oraz europejskim stowarzyszeniom branżowym, w formie okólników lub w inny sposób, informacje, które otrzymuje z Sekretariatu, dotyczące chemikaliów podlegających procedurze PIC oraz decyzje Stron przywozu dotyczące warunków przywozu tych chemikaliów.
Ní féidir an comhad a léamh. Ag TobscorEurLex-2 EurLex-2
[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA |
Socraigh dáta tosaigh an fhéilire is mian leat a ionsáEurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK II Zastosowana metodyka i główne założenia prognostyczne modelu finansowego Europejskiej Agencji Chemikaliów w odniesieniu do działań związanych z PIC
Ráta athnuachanaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto aby zapobiec niepożądanemu wywozowi, żadne chemikalia zakazane lub podlegające surowym ograniczeniom w Unii, które spełniają kryteria dotyczące powiadamiania określone w konwencji lub które podlegają procedurze PIC, nie powinny być wywożone bez zwrócenia się do państwa przywozu i uzyskania jego wyraźnej zgody bez względu na to, czy to państwo jest Stroną konwencji.
péinteanna ealaíontóirí a chumhdaítear faoi Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
bc) przekazywanie informacji na temat innych ostatecznych działań regulacyjnych dotyczących Ö substancji chemicznych Õ chemikaliów niekwalifikujących się do powiadomienia PIC zgodnie z art. 1211;
InfridheargEurLex-2 EurLex-2
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |
Súmáil AmachEurLex-2 EurLex-2
W pierwszych latach źródłem największych kosztów będzie rozwój systemu informatycznego przeznaczonego do wykonania rozporządzenia PIC.
DRAMHAÍL AR FÉIDIR COMHÁBHAIR ORGÁNACHA NÓ NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z Konwencją informacje w sprawie przewozów tranzytowych chemikaliów podlegających międzynarodowej procedurze PIC powinny być przedstawione Stronom Konwencji żądającym tych informacji
Is aithnid do na Ballstáit go háirithe gur gá, ag cur Airteagail # # agus # den Bhunreacht i bhfeidhm dóibh, féachaint le forás a thabhairt faoin ngeilleagar agus feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobailoj4 oj4
Chemikalia podlegające powiadomieniu o wywozie, chemikalia kwalifikujące się do zgłoszenia do objęcia procedurą PIC oraz chemikalia podlegające procedurze PIC
Féadfaidh an paisinéir earraí a thabhairt leis is furasta a láimhsiú (bagáiste láimhe) agus ainmhithe beo freisin, i gcomhréir leis na Coinníollacha Ginearálta IompairEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wykaz obejmuje chemikalia kwalifikujące się do zgłoszenia do objęcia procedurą PIC.
Déanfaidh an Coimisiún na sonraí staidrimh is gá do chur i bhfeidhm an Airteagail seo a chur ar fáil i gcomhréir leis na rialacha arna leagan síos ag an gComhairle faoin nós imeachta dá bhforáiltear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja w odniesieniu do substancji chemicznych wymienionych w części 2 załącznika I (substancje chemiczne zakazane lub surowo ograniczone w Unii Europejskiej w kategorii zastosowania określonej w konwencji, a tym samym kwalifikujące się do powiadomienia o PIC, lecz które nie podlegają jeszcze procedurze PIC) jest szczególnie problematyczna, ponieważ organy w państwach przywozu nie zawsze znają procedury UE lub nie zawsze mają uprawniania lub możliwość udzielenia odpowiedzi.
Cuirfear Parlaimint na hEorpa ar an eolas láithreach agus go hiomlán faoi aon chinneadh faoin mír seo a bhaineann le comhaontuithe a chur i bhfeidhm go sealadach nó a fhionraí nó faoi sheasamh an Chomhphobail a bhunú i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontúEurLex-2 EurLex-2
Pikarele | PIC | Spicara spp.
Chun críocha mhír # a chur chun feidhme, chomh maith leis an maoirseacht a dhéanfaidh na Ballstáit ar dheimhnithe arna n-eisiúint acu, seolfaidh siad imscrúduithe, lena n-áirítear imscrúduithe rampaí, agus glacfaidh siad aon bheart, lena n-áirítear aerárthaí a choinneáil ar an talamh, ionas nach leanfar le sárúEurLex-2 EurLex-2
przedkładanie Sekretariatowi powiadomień o właściwych ostatecznych działaniach regulacyjnych dotyczących chemikaliów kwalifikujących się do zgłoszenia do objęcia procedurą PIC na mocy art. 11;
Gaol teaghlaigh le saoránach AE, LEE nó CHEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat statystyki polowań, przypadków naruszania obowiązujących przepisów i związanych z tym działań podejmowanych w celu zapewnienia wykonania przepisów są zbierane i w sposób usystematyzowany przedstawiane.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
Cothaitheoir reathaEurLex-2 EurLex-2
ab) przedkładanie Sekretariatowi kKonwencji, zwanemu dalej „Sekretariatem”, powiadomień o właściwych ostatecznych działaniach regulacyjnych dotyczących Ö substancji chemicznych Õ chemikaliów kwalifikujących się do powiadomienia PIC na mocy art. 1110;
An Fotha & Roimhe SeoEurLex-2 EurLex-2
[pic] Odniesienie do rozporządzenia dyrektywy : Helvetica Regular 7,5 pkt, 100% czarnego;
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe á saothrú i mBallstát eile de shamhail na gníomhaíochta fostaíochta a shaothraítear de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíochta fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sinEurLex-2 EurLex-2
Określając, czy ostateczne działanie regulacyjne na szczeblu Unii stanowi zakaz lub surowe ograniczenie powodujące, że przedmiotowe chemikalia kwalifikują się do zgłoszenia do objęcia procedurą PIC zgodnie z art. 11, skutek takiego działania oceniany jest na poziomie kategorii „pestycydy” oraz „chemikalia przemysłowe”.
Ar mhórchúiseanna práinne, féadfaidh an Coimisiún leas a bhaint as an nós imeachta um práinn dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje on chemikaliów, które już podlegają procedurze PIC oraz są wymienione w części 3 niniejszego załącznika.
Roghchlár an Bharra UirlisíEurLex-2 EurLex-2
przedkładanie Sekretariatowi Konwencji, zwanemu dalej „Sekretariatem”, powiadomień o właściwych ostatecznych działaniach regulacyjnych dotyczących chemikaliów kwalifikujących się do powiadomienia PIC na mocy art. 10;
Líon na gcarachtar mícheartEurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne PIC oraz substancje chemiczne zakazane lub surowo ograniczone w Unii Europejskiej w kategorii zastosowania określonej w konwencji nie mogą być wywożone bez wyraźnej zgody krajów przywozu;
an-tocsaineach: TEurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK III Europejska Agencja Chemikaliów PLAN ZATRUDNIENIA Dodatkowi pracownicy do prowadzenia działań związanych z PIC
Cuirfidh an clár sin ar chumas an Bhallstáit cáilíocht na slándála eitlíochta sibhialta a sheiceáil d’fhonn faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh an Rialacháin seo agus ar chomhlíonadh a chláir náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta araonEurLex-2 EurLex-2
Chemikalia podlegające częściowo lub w całości procedurze PIC.
Bog riail suasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.