piła
sábh · toireasc
pić oor Iers
pić
pl
spożywać płyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
ól
pl
Konsumować ciecz przez usta.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
Tá mé ag ól uisce, mar tá tart orm.
òl
slog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doszedłem do siebie trochę, znalazłem, że istnieją pewne mężczyzn w tym pokoju, wokół stołu, picie i rozmowy, a ja myśli, zanim zrobiłem wiele wykrzesać, chcę tylko zobaczyć, co się zajmują, szczególnie jak mi powiedziano coś o kwakrów.
Dálaí oibre cothroma agus córaQED QED
Ogólne działania zapobiegawcze obejmują ochronę przed ukąszeniami przez kleszcze, unikanie picia potencjalnie skażonej wody, a także dokładne gotowanie mięsa królików i zajęcy.
Roghnaigh CineálECDC ECDC
świadomość różnych warunków na drodze, w ruchu i warunków pogodowych oraz dostosowanie się do nich; umiejętność przygotowania i planowania podróży podczas anomalii pogodowych, wiedza na temat użytkowania powiązanego wyposażenia bezpieczeństwa, a także rozeznanie, kiedy daną podróż należy przełożyć lub odwołać ze względu na ekstremalne warunki pogodowe; dostosowanie się do zagrożeń związanych z ruchem, w tym niebezpiecznych zachowań w ruchu drogowym lub nieuważnej jazdy (spowodowanej korzystaniem z urządzeń elektronicznych, jedzeniem, piciem, itp.); identyfikacja niebezpiecznych sytuacji i dostosowanie się do nich oraz radzenie sobie ze stresem z nich wynikającym, w szczególności w odniesieniu do wielkości i masy pojazdów i szczególnie zagrożonych użytkowników dróg, takich jak piesi, rowerzyści i motocykliści;
Leagfaidh an Coimisiún amach an réasúnú mionsonraithe atá aige maidir le haon athruithe ar an ngníomhaíocht a iarraidhnot-set not-set
Nie miał co jeść ani pić.
Tarchuirfidh na Ballstáit staidreamh uasdátaithe nuair a bheidh an staidreamh a tarchuireadh cheana féin faoi réir athbhreithnithejw2019 jw2019
" Co oni żyć? " Powiedziała Alice, która zawsze miała wielkie zainteresowanie pytania jedzenia i picia.
Ní fhoilseoidh Eurostat na sonraí sin ná ní luafaidh na Ballstáit CETO leis na sonraí a fhoilseofar go náisiúntaQED QED
Barman pochylił jego tłuszczu czerwone ręce na ladzie i rozmawiali z koni niedokrwistością dorożkarz, a czarno- brodaty mężczyzna w szarym rozchwytywane herbatniki i ser, pili Burton, i rozmawiał w amerykańskich z policjantem po służbie.
Ba cheart don Ghníomhaireacht, dá bhrí sin, tuairim a thabhairt ar mheasúnú eolaíoch riosca agusmoltaí a thabhairt maidir le bainistiú riosca na n-iarmhar ó shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta deQED QED
Nie pij kwaśnego mleka!
Má bhaineann an cinneadh sin le caiteachas nach dtig ó riachtanas de dhroim an Chonartha seo nó de dhroim gníomhartha lenar glacadh dá réir, cuirfidh an Chomhairle ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa é láithreach; laistigh de thríocha lá, féadfaidh Parlaimint na hEorpa, ag gníomhú di trí thromlach a comhaltaí agus le trí chúigiú de na vótaí a caitheadh, glacadh le cinneadh éagsúil ar an gcaiteachas de bhreis ar an dóú cuid déag dá dtagraítear sa chéad fhomhírplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Alice wyglądał cały jej na kwiaty i źdźbła trawy, ale nie zobaczyć coś, co wyglądało jak słusznie jeść ani pić pod okoliczności.
Port & aschurtha MIDIQED QED
Daj mi trochę jedzenia i picia, i pozwól mi usiąść. "
Earnáil na TáirgeachtaQED QED
" Daj mi coś do picia ", powiedział Cuss i usiadł.
Deonófar an deimhniú do shealbhóir na paitinne bunúsaí nó dá chomharba i dteidealQED QED
Ay, głębokie Walden Pond i Brister fajne wiosennego - przywilej pić długo i zdrowo projektów na te wszystkie nieulepszanym przez tych ludzi, ale rozrzedzenie ich szkła.
Ní iompróidh an Danmhairg aon iarmhairtí airgeadais a ghabhfaidh le bearta dá dtagraítear in Airteagal #, seachas costais riaracháin a thabhóidh na hinstitiúidíQED QED
oznakowanie w miejscach nawadniania, wskazujące na użycie wody odzyskanej, która nie nadaje się do picia.
ciallaíonn an Ghníomhaireacht an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
świadomość różnych warunków na drodze, w ruchu i warunków pogodowych oraz dostosowanie się do nich; umiejętność przygotowania i planowania podróży podczas anomalii pogodowych, wiedza na temat użytkowania powiązanego wyposażenia bezpieczeństwa, a także rozeznanie, kiedy daną podróż należy przełożyć lub odwołać ze względu na ekstremalne warunki pogodowe; dostosowanie się do zagrożeń związanych z ruchem, w tym niebezpiecznych zachowań w ruchu drogowym lub nieuważnej jazdy (spowodowanej korzystaniem z urządzeń elektronicznych, jedzeniem, piciem itp.); identyfikacja niebezpiecznych sytuacji i dostosowanie się do nich oraz radzenie sobie ze stresem z nich wynikającym, w szczególności w odniesieniu do wielkości i masy pojazdów oraz szczególnie zagrożonych użytkowników dróg, takich jak piesi, rowerzyści i motocykliści;
taobhú le hacmhainneacht thionsclaíoch beartas nuála, taighde agus forbarthateicneolaíche a shaothrú níos fearreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) nie może mieć natychmiastowego lub opóźnionego szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi, w tym szczególnie narażonych grup ludności , lub zwierząt, bezpośrednio lub poprzez picie wody, spożywanie żywności lub paszy lub wdychanie powietrza, ani wpływu w miejscu pracy lub poprzez inny wpływ pośredni, z uwzględnieniem znanych skutków kumulacji w organizmie i skutków synergicznych, przy istnieniu metod umożliwiających ocenę takich skutków; ani mieć wpływu na wody gruntowe;
Féadfaidh an Coimisiún iomlán na suimeanna nó cuid de na suimeanna a íocadh cheana féin a ghnóthúEurLex-2 EurLex-2
Piję wodę, bo chce mi się pić.
Beidh teorainn trí oibríocht laistigh de sheacht lá fós le líon foriomlán na n-oibríochtaíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
piła zwyczajna (Pristis pristis);
Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
Jezus powiedział: ‛Temu, kto napije się wody, którą ja mu dam, już nigdy nie będzie się chciało pić’.
Ní dhéanfaidh údaráis an Bhallstáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáid próiseáil ná scaoileadh taifead a bhfaightear tríd an gcumarsáid sin ach amháin i ndiaidh réamhchomhairliúcháin leis an mBallstát a dhéanfaidh an chumarsáid agus faoi réir dhlí náisiúnta an Stáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáidjw2019 jw2019
To własne ptaków Natura, która mieszka na pączki i pić diety.
Aonréad DrumaQED QED
Na rapier punktu: - pobyt, Tybalt, pobyt - Romeo, nadchodzę! to nie piję do ciebie.
bunú caighdeán comhchoiteann cáilíochta, mar aon le hábhar agus tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta dá bhforáiltear in Airteagal #; agusQED QED
Państwa członkowskie zapewniają, by zasoby wody do picia nie były zanieczyszczone odzyskaną wodą.
Tá an Conradh seo tugtha i gcrích go ceann tréimhse gan teorainnnot-set not-set
Baltazar i jego goście pili z nich i oddawali cześć swoim bogom.
an plean infheistíochta dá dtagraítear in Airteagal #; agusjw2019 jw2019
Był w tym rodzaju, że będzie pił głęboko, jak można wywnioskować z tego, co było przedtem.
Duine vs. & DuineQED QED
Kiedy jego nerwy zostały ustabilizować przy kieliszku sherry tanie - tylko pić dobre wikariusz dysponował - powiedział mu o wywiad, który właśnie miał.
Ciallaíonn rabhadh focal comhartha lena gcuirtear in iúl catagóirí a mbíonn déine níos ísle guaise ag roinnt leoQED QED
piła drobnozębna (Pristis pectinata);
i gcás gach grúpa táirgí, tréimhse ábhartha bailíochta na gcritéar agus na gceanglas um measúnú a shonrúEurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.