życzenie
בַּקָּשָׁה · חפץ · לרצות · משאלה · רצון
życzenia oor Hebreeus
życzenia
pl
to, czego życzy się komuś z powodu jakiejś okazji (święta, rocznicy) wyrażone w krótkiej formułce
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אִחוּל
ד"ש
דְּרִישַׁת-שָׁלוֹם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Życzy pan sobie czegoś?
זה מה שזה, החיים קוריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekam na twe życzenie.
את לא סתם עוד אישה, ג' ואניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzysz sobie coś do picia?
עקבתם אחרינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniłam jego ostatnie życzenie.
אפשר להכנס פנימה? אני! קצת רטובה. אלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym ci życzyć szczęścia, ale jak wiesz to już jest ci dane.
זה מה שאנחנו מנסים לברר? אתה מהמשטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... z najlepszymi życzeniami, twój ojciec ".
אתה לא מבין שלוקאס. רוצה רק להפחיד אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz życzenie?
איך אתה מעיז להתייחס לחבריי בכזו בושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśleliśmy, że wstąpimy i złożymy życzenia.
אני מצטער? לא חשוב, איפה הםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życz mi powodzenia.
כמה שאתה פיקח, מר בונדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz.
לא, בנתיים אני בטוחה פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najlepsze czego możemy jej życzyć, to być tuż obok, gdy przemiana ją zabije.
לילה טוב-. לילה טוב, מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam życzyć ci powodzenia.
ארונית #, תחנה מרכזיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę do domu i życzę pani Waller wesołych świąt.
ולא בגלל סיבות מוסריות. או חברתיות, אני לא שם זיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc życz mi szczęścia.
? מה אנחנו עומדים לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A udział w tej grze to jego ostatnie życzenie... zanim pójdzie do piachu.
זה שמה של אמי למעשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy posłuszni władzom dlatego, że to On sobie tego życzy.
כל זה משחק גדול עבורהjw2019 jw2019
Jak pan sobie życzy, komandorze.
לא, אני לא יכול לסכן. אותך בכך שיראו אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzymy dalszych wspaniałych sukcesów.
הילד חושב שהוא הבין הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życz mi powodzenia z moją promotorką.
כדאי שתזדרזו. אנחנו מאחריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę panu szczęścia.
אני מבצע מעצר אזרחי... אל תפריע לי- אלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że masz życzenia.
תשאיל לי את קלארק לכמה ימים. ונהיה תיקוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę ci szczęścia.
או, אלוקים, אני לא יודע אם לצלול מתחת לשולחן, או לעשות את הקטע עם האיש הבורחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i życzę ci najlepszego w znalezieniu tego samego.
זה לא קבוע, ג'וניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl życzenie, mały.
הלילה, אני באופן רשמי, לא בתפקידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg życzy sobie, by ludzie wierzący w ofiarę okupu wyzbyli się starej osobowości i cieszyli się „chwalebną wolnością dzieci Bożych” (Rzymian 6:6; 8:19-21; Galacjan 5:1, 24).
! רוחו של מוצארט-. הגיע הזמןjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.