życzliwość oor Hebreeus
życzliwość
pl
przyjazny stosunek do innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
רצון טוב
Nawet z prostytutką, za pieniądze masz tylko życzliwość.
כלומר, אפילו עם זונה, כסף רק קונה לך רצון טוב.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współczesny Izajaszowi Micheasz oświadcza: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?”
וואו. היינו צריכים? לעזוב אתכן לבד?- מהjw2019 jw2019
Zawsze możemy liczyć na twoje współczucie i życzliwość.
? מה קורה לנוער היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głośmy dobrą nowinę o niezasłużonej życzliwości
כן, יש. יש הרבה מזה. יש הרבה מזהjw2019 jw2019
Czyż takie cechy jak uczciwość, życzliwość, współczucie i bezinteresowność nie są pożądane i cenione przez większość ludzi na świecie?
זה עלול להתפרש כשלילת. זכויותיה הזוגיותjw2019 jw2019
Dlaczego nie tak łatwo zdefiniować hebrajskie słowo tłumaczone na „lojalną życzliwość” i jaki ma ono jeszcze inny trafny odpowiednik?
אנטיגן שליליjw2019 jw2019
Czy znacie kraj, który rozwinął się dzięki hojności i życzliwości innych?
אימי נהגה לשיר לי. את זה כשהייתי חולהted2019 ted2019
A psalmista Dawid oświadczył: „Jehowa jest miłosierny i łaskawy, nieskory do gniewu i obfitujący w lojalną życzliwość. (...)
חבר שלי יצא מזה עם אף שבורjw2019 jw2019
Czasami oddałbym kciuk za odrobinę życzliwości.
אבל אמא היא זו שהכריחה. אותי להבטיח לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak możemy okazywać lojalną życzliwość w kontaktach ze współwyznawcami?
התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו-שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי סדיר זהjw2019 jw2019
16 Lojalna życzliwość, którą okazali Betuel, Józef i Rut, jest szczególnie wymowna.
היה לי, אבל אחר כך הלכתי לשוק של יאנג לי, כדי לקנות את המצרכיםלתבשיל שאני מכינה עבור הראיון. שלי מחרjw2019 jw2019
8 Życzliwość jest cechą pozytywną; sprawia, że pragniemy wyświadczać innym dobro.
ליקולה נהייתה לאחת האנשים. שאני מכיר הכי טוב בעולםjw2019 jw2019
Gdy Jezus widział, że grzesznik zmienia się na lepsze, udzielał mu osobistych zachęt (Łukasza 7:37-50; 19:2-10). Nie oceniał nikogo na podstawie pozorów, ale raczej naśladował Bożą życzliwość, wyrozumiałość i cierpliwość, pragnąc przywieść ludzi do skruchy (Rzymian 2:4).
ואוהבים שאתה כאן... חבובjw2019 jw2019
16 Pomagamy ludziom zbliżyć się do Jehowy również wtedy, gdy przejawiamy takie cechy, jak wielkoduszna cierpliwość, miłość i życzliwość.
צ' ואי, תן להם את הקשת שלךjw2019 jw2019
Dorkas Ta kochana przez wielu kobieta, ceniona za życzliwość, została wskrzeszona przez apostoła Piotra (Dzieje 9:36-42).
זה קמיע המזל שליjw2019 jw2019
Micheasz oświadczył: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?” (Micheasza 6:6-8).
היי. האם...- כן, כן, הבאתי את, דגי הזהב לביתןjw2019 jw2019
8 Uwolnieni dzięki niezasłużonej życzliwości
? על מה אתם מסתכלים. חזרו לעבודהjw2019 jw2019
Zmuszenie Tytusa oraz innych pogan do obrzezania równałoby się zaprzeczeniu, że wybawienie zależy od niezasłużonej życzliwości Jehowy i wiary w Jezusa Chrystusa, a nie od uczynków Prawa.
רוחות לא יכולות לעבור את אלוjw2019 jw2019
Lojalna życzliwość Jehowy a Jego kierownictwo
? הי, מה קורה מאחורי העיניים הללוjw2019 jw2019
17 Betuel, Józef i Rut chętnie przejawiali lojalną życzliwość, ponieważ pobudzało ich do tego serce.
" דיווחתי לנשיא על " האדם הכועסjw2019 jw2019
Jakież to wzruszające, że rozeznanie pobudziło Jezusa do okazania takiej życzliwości!
אני מציע שנשמור. את זה לעצמנוjw2019 jw2019
16 Na życzliwość jest miejsce nawet wtedy, gdy słusznie zapałaliśmy gniewem z powodu czyichś krzywdzących słów lub nierozważnych czynów.
הלואי. שהיית בובקאט, אבאjw2019 jw2019
Ofiara Chrystusa stanowi podstawę i przejaw „nieopisanego wspaniałomyślnego daru”, to znaczy „niezrównanej niezasłużonej życzliwości Bożej” (2 Koryntian 9:14, 15).
יש לך חיילים- רגלים עכשיוjw2019 jw2019
16 Z podobną cierpliwością i życzliwością możemy pokrzepiać tych, którzy martwią się swoim stanem zdrowia, są przygnębieni z powodu utraty pracy albo mają trudności ze zrozumieniem jakiejś nauki biblijnej.
? עובר-. לאגף אחרjw2019 jw2019
Myślisz, że życzliwość dotyczy tylko ludzi?
אם תישארי בנתיב ותמשיכי לנסוע. הכול יהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdemu, kto skorzystał z tego zaszczytu, Jehowa okazywał niezasłużoną życzliwość i wielkoduszną cierpliwość (Galatów 3:26-29; Efezjan 2:4-7).
? הנפחים ויצרני הנרות לא שרדוjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.