Kobiety w nauce oor Hebreeus
Kobiety w nauce
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
נשים במדע
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria Mitchell, która odkryła kometę w 1847, była pierwszą kobietą w Akademii Sztuki i Nauki.
הוא היה בשירות הקולוניאלי. הוא מת בשנת # ' מהתקף לבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W październiku 1967 roku do moich drzwi zapukała młoda kobieta i powiedziała, że głosi nauki zawarte w Piśmie Świętym.
זה פשוט אותו חרא. אך במיקום שונהjw2019 jw2019
Młoda kobieta, która osiąga najlepsze wyniki w nauce, staje się znana jako utalentowana studentka.
רוברט, אני עדיין אביךjw2019 jw2019
Co pozwalałoby na naukę czarnej kobiety w szkole białych?
! בחייכם! בחייכם! מהר, בבקשה! נלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w świecie sprzedaży jest inaczej, Ale w świecie nauki kobietom jest trudno być traktowaną poważnie.
! אמרתי שתזוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media kreują świat, w którym mężczyźni dominują nad kobietami we wszystkich dziedzinach poza dwoma: nauka i zajmowanie się domem.
האוכל לתת להוד מלכותך? משהו נגד כאביךted2019 ted2019
Dlatego wiemy, że kobiety nie korzystają w pełni ze współczesnej nauki i medycyny.
למה אתה תמיד חייב? להיות קשה עם עצמך כ" כted2019 ted2019
NIEZALEŻNIE od tego, ile masz lat i czy jesteś kobietą, czy mężczyzną, nauka w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej może ci pomóc lepiej wyrażać myśli i stać się bardziej wykwalifikowanym nauczycielem Słowa Bożego.
ידוע לך היכן אולי? נוכל למצוא אותוjw2019 jw2019
Oprócz nielicznych Amerykanów w wieku powyżej # lat... którzy zostali wybrani do ARKi... z powodu swej ekspertyzy w pożądanej dziedzinie nauki... żadni mężczyźni ani kobiety powyżej # lat... nie wezmą udziału w loterii
אני לא מתכוונת רק אליךopensubtitles2 opensubtitles2
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom.
הוא היה החונך של רות בהארווד. כשהיא הייתה בתוכנית פולברייטted2019 ted2019
W miejscu gdzie króluje nauka i filozofia kobiety by nas rozpraszały.
יש לך עוד תחום עבודה? שאתה מחפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak w naukach Jezusa uwidocznia się poszanowanie dla godności kobiet?
זה הרגיש כמו גמגוםjw2019 jw2019
Otóż ogromny postęp w dziedzinie nauki ujawnił wiele nowych sposobów, dzięki którym kobiety mogą stać się matkami.
כלומר, את יודעת. המשימה הושלמה. זמן ללכתjw2019 jw2019
To pytanie prześladuje tych z nas w nauce i medycynie, którzy wierzą, że jesteśmy blisko dramatycznej poprawy zdrowia kobiet.
אולי היא לא בביתted2019 ted2019
Jak podaje pewien raport, konsekwencje mogą mieć szeroki zakres — od spaczonego poczucia norm moralnych po „trudności w utrzymaniu zdrowych więzi opartych na miłości, nierealistyczny obraz kobiet oraz potencjalne uzależnienie od pornografii, które może przeszkadzać w nauce, a także zaburzyć relacje z przyjaciółmi i rodziną”.
אין לי את זה על המחשבjw2019 jw2019
Powiedziła mi o kobietach prowadzących podziemne szkoły w jej środowisku w Afganistanie, i że organizacja, Afganistański Instytut na rzecz Nauki, założył szkołę w Pakistanie.
אז, זאת הפעם הראשונה? שאתם יוצאיםted2019 ted2019
W tym samym mieście pewna kobieta od wielu lat chodziła do kościoła, ale nie spotkała nikogo, kto mógłby jej wytłumaczyć nauki biblijne.
איך בדיוק האף מריח? דברים בכל מקרהjw2019 jw2019
Żadna kobieta nie została przyjęta do takich towarzystw naukowych jak „Royal Society of England” i „Francuska Akademia Nauk” aż do XX wieku.
אני מחזיקה אותו כאןWikiMatrix WikiMatrix
Mamy teraz, nie tylko w naukach ścisłych i inżynierii, nowe programy kierunków artystycznych, humanistycznych i nauk społecznych, pedagogikę, nawet kierunek informatyczny dla kobiet.
! אבל טרייסי זורקted2019 ted2019
Ważne jest, żeby przyznać, że kobiety nadal potrzebują pomocy w szkole, pensje są znacznie niższe, nawet, gdy są kontrolowane, dziewczyny ciągle walczyły w matematyce i nauce przez lata.
תקראי לי משוגעאבל הפילוסופיה שלי שעל מנת להצליח. עליך להקרין תדמית של הצלחה כל הזמןted2019 ted2019
Faktem jest, że dzisiejsza nauka stwierdza, iż wiek do jakiego ludzie ciało jest przystosowane, moje, wasze, to około 90 lat. Trochę więcej w przypadku kobiet.
תכניס את הצוותים עכשיו-. כל הצוותים, תיכנסו. עכשיוted2019 ted2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.