Człowiek współczesny · Człowiek rozumny współczesny
אדם נבון מודרני
człowiek rozumny oor Hebreeus
człowiek rozumny
pl
zool. <i>Homo sapiens</i>, gatunek ssaka z rodziny człowiekowatych, z rodzaju Homo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אדם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś człowiekiem rozumnym.
בעבר אהבתי גבר נשויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiekowi rozumnemu łatwo zauważyć, kto będzie Panią Zwyczajną w moim pokoju dziennym.
" הגבר של חייך ". בטח. אני כבר השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I właśnie w tym miejscu ty, homo sapiens, człowiek rozumny, wkraczasz na scenę.
אלך לקרוא למפקחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, rozumny, rozumny.
עד כמה מהר הם מתים? מכוח רצונםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ścieżka życia człowieka rozumnego prowadzi w górę, aby oddalił się od krainy umarłych, która jest w dole” (Przysłów 15:24, Edycja Świętego Pawła).
הוא לא היה צריך. הוא בגד ביjw2019 jw2019
W książce El arte de la risa (Sztuka śmiechu) wyrażono pogląd, że w dzisiejszym społeczeństwie „Homo sapiens [człowiek rozumny] jest wypierany przez Homo digitalis [człowieka cyfrowego]”.
? אתם שותפים למסחר. כבר לאjw2019 jw2019
13 Jezus zakończył Kazanie na Górze dobitnym unaocznieniem: „Każdy, kto słyszy te wypowiedzi moje i je wykonuje, będzie przyrównany do człowieka rozumnego, który zbudował swój dom na skale.
של הכושי הראשון בהיסטוריה. בת # שנים של האוניברסיטהjw2019 jw2019
" Każdy rozumny człowiek na pana zagłosuje. "
היא אמרה שאני בחיים לא אוכל. להגיד שני משפטים ברצףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumni ludzie nie przesiadują po ciemku na zimnych stopniach.
? סליחה, אני יכולה לנשק אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruje, że rozumne ośmiornice, ludzie-torbacze i ludzie-nietoperze wykonujący instrumenty muzyczne wcale nie muszą być tworami wyobraźni.
? אתה ממס- הכנסה. לאjw2019 jw2019
Toteż Jego lojalne stworzenia rozumne — ludzie i niewidzialne istoty duchowe — mogą być przekonane, iż zanim się skończy ów siódmy „dzień”, w całym wszechświecie zapanuje pokój i szczęście.
תראו, כוכב הלכת הזה. הוא אמנו, וכולנו ילדיהjw2019 jw2019
„Nie wyobrażam sobie, by wszechświat i człowiek nie miał rozumnej praprzyczyny, źródła duchowego ‚ciepła’, istniejącego poza sferą materii i rządzących nią praw” (ANDRIEJ DMITRIEWICZ SACHAROW, FIZYK JĄDROWY, ROSJA)
טיל צבאי התפוצץ במדבר. הדרומי של קליפורניהjw2019 jw2019
Abel nie miał w rodzinie nikogo, kto byłby dobrym przykładem, jednak w tym czasie ludzie nie byli jedynymi rozumnymi istotami na ziemi.
אני צריך ללכתjw2019 jw2019
Poszczególni członkowie „niewolnika wiernego i rozumnego” są niedoskonałymi ludźmi (Mateusza 24:45-47, NW).
לא, זה כרוך בלהיות, חלק מבית הספר. ושיהיו לך חברים אמיתייםjw2019 jw2019
Podsumujmy nasze rozważania. Jeśli chcemy uniknąć ranienia innych swoją mową, musimy zastosować się do rady z Księgi Przysłów 16:23: „Rozumni ludzie myślą, zanim coś powiedzą; wtedy ich wypowiedzi są bardziej przekonujące” (Today’s English Version).
אולי במקום שאת נוסעת אליו. לא יהיו בוקרים. אולי אינדיאניםjw2019 jw2019
4 Zastanówmy się, co pobudziło Jehowę do stworzenia wszechświata oraz rozumnych istot duchowych i ludzi.
אמנם יש לי אגו מנופח. אבל כשכל העיר רואה את הפגמים שלך. קשה לא להתחיל להאמיןjw2019 jw2019
Wielu okazało się ludźmi o wzniosłych zasadach, tak jak prokonsul Sergiusz Paweł, którego Biblia nazywa „mężem rozumnym” (Dzieje 13:7).
אתה נראה משונהjw2019 jw2019
Istniała tylko jedna możliwość, by wszystkie rozumne stworzenia otrzymały zadowalające odpowiedzi na te pytania — należało pozwolić ludziom, żeby zakosztowali niezależności i spróbowali zapewnić sobie pomyślność.
בוש וב הרוי התא םא? תנבה. ךלש ףוסה הזjw2019 jw2019
Gdy Szatan oskarżył Hioba — najbardziej prawego i bogobojnego człowieka żyjącego wówczas na ziemi — że służy Jehowie Bogu z samolubnych powodów, w gruncie rzeczy postawił ten zarzut wszystkim stworzeniom rozumnym.
יום גדול מחרjw2019 jw2019
Przesądne poleganie na amuletach i talizmanach nie tylko nie zapewnia ludziom prawdziwej ochrony ani poczucia, że sami kierują swym życiem, ale w rzeczywistości odbiera chęć do rozumnego stawiania czoła przeciwnościom, a zachęca do zdania się we wszystkim na szczęśliwy los.
אנחנו נפקח עין ללאריjw2019 jw2019
Brat Franz był człowiekiem skromnym i pokornym, był pracowitym i niezwykle owocnym sługą, którym Jehowa Bóg wspaniale się posługiwał jako członkiem „niewolnika wiernego i rozumnego”, aby pomagał w dostarczaniu pokarmu duchowego „domownikom” oraz ich towarzyszom (Mateusza 24:45-47, NW).
בזה היה וויסקי, ג' ין ופסנתר לבןjw2019 jw2019
Tej samej nocy zaczęliśmy marzyć, przyszło nam do głowy, że najwspanialsze narzędzie, stworzone przez ludzi to Internet. Co by było, gdybyśmy w jakiś sposób odkryli nowy kanał kontaktu, wzrokowo-słuchowy, który sprawiłby, że moglibyśmy porozumieć się ze wspaniałymi, rozumnymi istotami, z którymi dzielimy planetę.
אמא, זוכרת כיצד הוא היה כה מתחשבted2019 ted2019
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.