człowieczy oor Hebreeus
człowieczy
pl
przest. dotyczący człowieka, należący do człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אנושי
Ponieważ znał zakres powierzonego im dzieła głoszenia, potęgę ich przeciwników oraz słabość człowieczego ciała, miał świadomość, że potrzebują nadludzkiej mocy.
בהתחשב בהיקף הפעילות שהוטלה עליהם, בכוחם של מתנגדיהם ובעובדה שהם היו לא יותר מאשר בשר ודם, היה ברור שיזדקקו לכוח על־אנושי.
איש
Wtedy stanął przede mną, jakby syn człowieczy, nadchodzący z chmur niebios.
יש לפניי היה אחד, כמו בנו של איש, מגיע עם עם ענני שמים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Dlaczego człowieczym organizacjom nie udaje się zaprowadzić trwałego pokoju?
את לא מכירה את ג' ייjw2019 jw2019
Innym razem Jezus powiedział o Synu Człowieczym, czyli o samym sobie: „Nadchodzi godzina, w której wszyscy w grobowcach pamięci usłyszą jego głos i wyjdą” (Jana 5:28, 29).
לא. אז נכנסתי לראות אם אוכל למצוא משהוjw2019 jw2019
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
אתה מתכוון את השלושהjw2019 jw2019
Do przejęcia inicjatywy w obcowaniu z ludźmi skłoniło Go głębokie, niezmienne zainteresowanie rodziną człowieczą.
? למה את מתכוונתjw2019 jw2019
7 Od chwili swych człowieczych narodzin Jezus był ziemskim Synem Bożym, podobnie jak doskonały Adam był „synem Bożym” (Łukasza 1:35; 3:38).
מצטער, יש לו בעיות אישיות. זה כל הענייןjw2019 jw2019
Jednakże Jezus wyraźnie powiedział: „Nikt nie wstąpił do nieba oprócz tego, który z nieba zstąpił — Syna Człowieczego”.
עשית מה שהיית חייב לעשות. זה לא היה חטאjw2019 jw2019
Judaszu...... pocałunkiem wydajesz Syna Człowieczego?
? מה? באמת? אצל מי הרשימהopensubtitles2 opensubtitles2
Wiosną 33 roku n.e. nastał czas, by Syna Człowieczego wydano w ręce tego przeciwnika, który miał ‛rozgnieść mu piętę’ (Mateusza 20:18, 19; Łukasza 18:31-33).
אני חייב טלויזיה עכשיו, סעממק!jw2019 jw2019
W Ewangelii według Mateusza 16:27, 28 zanotowano słowa Jezusa odnoszące się do czasu, gdy ‛przyjdzie w swoim królestwie’; czytamy tam: „Syn człowieczy ma przyjść w chwale swego Ojca ze swymi aniołami, a wtedy odpłaci każdemu według jego postępowania”.
מאז ומתמיד היתה כה חזקהjw2019 jw2019
„Syn Człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie domyślacie” (Mateusza 24:44).
בעבר, היא אולי הייתה נותנת לנוjw2019 jw2019
Dlatego i wy bądźcie gotowi, gdyż Syn Człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie domyślacie” (Bw).
ברצוני להעיבר הודעה מהאדון שלי, יו, לאוסיריס. הוא רוצה להיפגשjw2019 jw2019
Ludźmi nie będą dłużej rządzić człowieczy królowie, prezydenci czy inni politycy.
אלוף העולם במשקל כבד.., הסטליון האיטלקיjw2019 jw2019
Na przykład w pewnych częściach świata niedoskonałe człowiecze systemy gospodarcze i polityczne nie zapewniają dzieciom zadowalającej opieki zdrowotnej, odpowiedniego wykształcenia ani dostatecznej ilości pożywienia; nie chronią ich również przed wykorzystywaniem jako siły roboczej ani przed opłakanymi warunkami życiowymi.
אתה מזמין אותנו לבירות. כשנחזור.- אין בעיהjw2019 jw2019
Większość pokłada ufność w człowieczych organizacjach.
כן, אוכל לעשות. את זהjw2019 jw2019
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów.
תראה, אני יודע שגרמתי הרבה צרות. אבל ימי ה" רדנק " שלי נגמרוjw2019 jw2019
A kilka miesięcy wcześniej zachęcał: „Stale bądźcie gotowi, gdyż Syn człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie domyślacie” (Łukasza 12:40).
שאני אלים ומסוכן. וזה יישמע מאוד משכנעjw2019 jw2019
Co Jehowa przewidział w związku z człowieczymi królami i co każdy z nich miał zrobić?
תודה על העזרהjw2019 jw2019
Spójrz na niebo w ciemną, pogodną noc i sprawdź, czy nie przepełni cię takie samo uczucie, jakie ogarnęło psalmistę, który zawołał: „Gdy patrzę na Twoje niebo, dzieło palców Twoich, na księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził: czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?”
? איך אתה יכול להיות בטוחjw2019 jw2019
Bo Syn Człowieczy przyszedł odszukać i wybawić to, co zaginęło” (Łukasza 19:9, 10).
הוא חלק כמו נשיקה ממאהבjw2019 jw2019
Kiedy objawi się Syn Człowieczy
כמה זמן אנחנו יכולים להרשות? לעצמנו להישאר כאן למטהjw2019 jw2019
Jezus ostrzegł: „Jakie bowiem były dni Noego, taka też będzie obecność Syna Człowieczego”.
בסדר. משפט חיוב. אישור מוחלטjw2019 jw2019
Prorok ujrzał w wizji, jak „ktoś podobny do syna człowieczego” podchodzi do tronu Jehowy i otrzymuje „panowanie i dostojeństwo oraz królestwo, aby jemu służyły wszystkie ludy, grupy narodowościowe i języki” (Daniela 7:13, 14).
אבא, כמה פעמים אני צריך להגיד לך שאני לא. איש מכירות? אני מנהל חשבונותjw2019 jw2019
Kiedy więc Chrystus nadmienił, że uczniowie nie obejdą przydzielonego im terenu, „zanim przyjdzie Syn Człowieczy”, proroczo zapowiadał, że jego naśladowcy nie zdążą dotrzeć do wszystkich mieszkańców ziemi z orędziem o ustanowionym Królestwie Bożym, zanim on sam jako chwalebny Król przybędzie w Armagedonie w roli wykonawcy wyroku Jehowy.
? מה דעתך על יום שישי? תמצא בשבילי זמןjw2019 jw2019
Zanim ten czas nadejdzie, niektórzy uczniowie być może będą z niecierpliwością go wyczekiwać, ale będą musieli poczekać, aż dobiegnie końca wyznaczony przez Boga czas na przyjście Syna Człowieczego.
גם לגברת. מה אתך, נאש?jw2019 jw2019
„SYN CZŁOWIECZY MA BYĆ WYDANY”
? אתה בטוחש- # דולר זה מספיקjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.