Człowiek oor Hebreeus
Człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אדם
he
אדם (סוג)
Ludzie nie mogą robić wielu rzeczy w tym samym czasie.
בני אדם לא מסוגלים לעשות מספר דברים בו-זמנית.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
człowiek
pl
antrop. <i>Homo sapiens</i> Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אדם
pl
człowiek rozumny (Q15978631), stosować dla osób (P31)
he
בן אדם
Ona nie jest człowiekiem, który by się peszył publicznymi występami.
היא לא בן אדם שחש נבוך בהופעה מול קהל.
בן אדם
pl
ktoś, jakaś osoba
Ona nie jest człowiekiem, który by się peszył publicznymi występami.
היא לא בן אדם שחש נבוך בהופעה מול קהל.
איש
Ponad trzystu ludzi straciło życie tego dnia.
יותר משלוש מאות איש קיפדו את חייהם באותו יום.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
גבר · אָדָם · אנושות · בן אנוש · אִישׁ · הָאָדָם · מִישֶׁהוּ · אנשא
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אדם
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
ראיתי אותך בטלויזיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
אני לא יכל לנגן בגיטרההזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię serio, człowieku.
? מה עם אמא שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
? מה דעתך שנעשה עסקהted2019 ted2019
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
? מה לעזאזל זה היהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
חשבתי שהיה לנו הסכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią mi w meczecie, ty właściwy człowiek.
גבר, זה היה יפה. אף אחד לא יתעסק איתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tato był dobrym człowiekiem.
קלארק, גופתה של לינדזי. לא נמצאה מעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jej gadki o małpach i ludziach
חייבים להחזיר את זה. כל זה. יביא לנו אך ורק הרבה זמן בכלאopensubtitles2 opensubtitles2
Ci ludzie nie będą walczyć z braćmi za tego gnoja.
היי, ילדה? כמה זה # כפולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
! תני לו בפטישjw2019 jw2019
I ci ludzie mają mi naprawić nogi?
שאל אותה מה קרה, היא מתחילה... ריב. אתה עובד איתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
כן! הרוזן פרזן. כמובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się na szczęśliwego, jak na człowieka za kratami.
בסדר, קיבלתי. לכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zabiję milionów ludzi.
? אז אלו שוטרים לשעברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
אתה למדת מהר לייצר. חמאה משובחתjw2019 jw2019
Ona zaprosiła ludzi z Chilton.
רק אחוותיות קטנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić.
סליחה-? כמובן. אם חציתי את הקווים רק תגידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ten człowiek jeszcze tu robi?
? לורנס. כן, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
אתה חושב שהבאס? מאפיל על הקול שליted2019 ted2019
Przedarcie się przez wszystkie warstwy ludzi, którymi się zasłaniasz.
התשובה הקצרה? היא כן, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek leżący w takiej kapsule jest łatwym źródłem pożywienia.
זה היה מה- זה מוזרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w końcu, na tyle duże miasta, aby źli ludzie nie mogli obserwować spotkań AA.
שרוצה להיות נוכחת בפגישה. אם לא אכפת לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowane przekroczenie granicy w kilku miejscach, ale w większości, ten człowiek to jedna wielka zagadka.
אפילו למעלה מזה. אולי אפילו באפיפיורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję nieograniczonego dostępu do twoich ludzi.
? למה את נחמדה אלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.